Je was op zoek naar: fenologia (Italiaans - Nederlands)

fenologia
fenologie

fenologia della vegetazione
fenologie der planten

il manuale deve contemplare anche i metodi per le attività di monitoraggio complementari, per esempio in materia di fenologia, qualità dell’aria ambiente, deterioramento dell’ozono e lettiera fogliare.
de handleiding dient ook de methodieken te omvatten voor de aanvullende bewakingsactiviteiten met betrekking tot aspecten zoals fenologie, luchtkwaliteit, ozonschade en strooisel.

(6) i manuali concernenti i parametri, i metodi di monitoraggio e il formato dei dati, di cui all’articolo 10 del regolamento (ce) n. 2152/2003, si basano sulle disposizioni in materia di monitoraggio contenute negli allegati dei regolamenti (cee) n. 1696/87, (ce) n. 804/94 e (ce) n. 1091/94. tali disposizioni devono essere tuttavia rivedute alla luce dei recenti sviluppi tecnici. in particolare, occorre unificare la metodologia utilizzata per le indagini sullo stato delle chiome nella rete sistematica di punti di osservazione e nella rete di posti di osservazione per un monitoraggio intensivo e continuo. il manuale deve contemplare anche i metodi per le attività di monitoraggio complementari, per esempio in materia di fenologia, qualità dell’aria ambiente, deterioramento dell’ozono e lettiera fogliare.
(6) de in artikel 10 van verordening (eg) nr. 2152/2003 bedoelde handleiding betreffende parameters, bewakingsmethoden en gegevensformaten is gebaseerd op de bepalingen betreffende bewaking die zijn vervat in de bijlagen van de verordeningen (eeg) nr. 1696/87, (eg) nr. 804/94 en (eg) nr. 1091/94. die bepalingen dienen evenwel te worden herzien in het licht van de recente technische vooruitgang. met name dient een geïntegreerde methodiek tot stand te worden gebracht voor de inventarisatie van de toestand van de kronen op basis van het systematisch netwerk van waarnemingspunten enerzijds en het netwerk van waarnemingspercelen voor intensieve bewaking anderzijds. de handleiding dient ook de methodieken te omvatten voor de aanvullende bewakingsactiviteiten met betrekking tot aspecten zoals fenologie, luchtkwaliteit, ozonschade en strooisel.