Je was op zoek naar: figurano (Italiaans - Nederlands)

in esso figurano:
hij omvat:

figurano in allegato
zijn ingesloten;

tra queste figurano:
daarbij gaat het onder meer om:

tra tali misure figurano,
tot deze maatregelen behoren bijvoorbeeld die welke krachtens artikel 8 van

figurano qui di seguito :
hierna vindt men :

in questo aggiornamento figurano:
in deze bijwerking zijn opgenomen:

in allegato figurano … ricevute.
bijgevoegd:… kwitanties.

dichiarazione certificata conforme figurano
juist bevonden verklaring:

le caratteristiche figurano in appresso.
de kenmerken worden hieronder vermeld.

tengano registri in cui figurano:
een administratie wordt bijgehouden met gegevens over:

nell’elenco figurano sei candidati.
op de lijst staan zes kandidaten.

"nella relazione figurano seguenti:
„dit verslag bevat de volgende elementen:

essi figurano anche nella produzione.
ze worden ook als output geregistreerd.

le relative specifiche corrispondenti figurano:
de respectieve bijbehorende specificatie is opgenomen in

nell’elenco figurano quattordici candidati.
op de lijst staan veertien kandidaten.

esse figurano integralmente nel presente documento.
deze staan integraal in dit document.

qui di seguito figurano alcuni esempi:
hier volgen enkele voorbeelden:

- alle sostanze che figurano nell'einecs;
- stoffen die zijn opgenomen in einecs;

nella relazione figurano tra l'altro:
dit verslag bevat onder meer het volgende:

gli elenchi suddetti figurano all’allegato iv.
deze lijsten zijn opgenomen in bijlage iv.