Je was op zoek naar: fiocchetti (Italiaans - Nederlands)

bei fiocchetti.
mooie franjes.

fiocchetti gialli.
gele lintjes.

ci sono... un sacco di fiocchetti.
veel lint. niet ...

con quei piccoli fiocchetti nei capelli?
ze had lintjes in d'r haar.

bene allora io non lego piu' questi fiocchetti rosa.
dan ga ik deze roze lintjes niet meer strikken.

la mia bici nel vialetto... con i fiocchetti rosa sul manubrio.
mijn fiets op de oprit me de roze lintjes aan het stuur.

"indossavo il mio vestito a fiorellini di mussola con fiocchetti blu,
in mijn nieuwe jurk met de blauwe franje.

con alcuni ha anche fatto dei fiocchetti. gia'... davvero notevole.
hij maakte van sommige zelfs een strik.

belle teiere che scaldano il cuore regali incartati con fiocchetti blu sono le cose che amo di più
koperen ketels en warme wollen wanten prachtige pakjes met lintjes versierd dat zijn de dingen waar ik zo van hou

gocce di pioggia sui petali in fiore belle teiere che scaldano il cuore regali incartati coi fiocchetti blu
regendruppels op rozen en snorharen van katjes koperen ketels en warme wollen wanten prachtige pakjes met lintjes versierd dat zijn de dingen waar ik zo van hou

tra un po' vi metterà fiocchetti rosa nella barba e poi vi spruzzerà con del... profumo!
nog even en ze bindt roze linten om jullie baarden... en besprenkelt jullie met van dat spul... parfum.

passamano in pezza; nappe e fiocchetti; guarnizioni (non a maglia o uncinetto)
boordsel aan het stuk; kwasten, pompons, passementswerk (excl. gebreid of gehaakt)

tu sei la sorella maggiore di gus coi fiocchetti sul manubrio della tua bici col sellino a banana. ed io sono il miglior amico di gus che ti ha messo un rospo in testa.
jij bent gus grote zus met slingers aan het stuur van je fiets, en ik ben gus beste vriend die een kikker op je hoofd zet.

cosi', arrivano a savannah e, mentre camminava per strana, un soldato novellino vede una donna con un barboncino, di quelli coi fiocchetti in testa, sapete.
ze arriveren in savannah. 'n pas gerekruteerde soldaat, loopt door de straat en ziet een dame lopen met een poedel. zo eentje met strikjes in het haar.

trecce in pezza e manufatti di passamaneria e simili manufatti ornamentali in pezza; ghiande, nappe, olive, noci, fiocchetti (pompons) e simili
vlechten, passementwerk en dergelijke versieringsartikelen aan het stuk; eikels, kwasten, pompons en dergelijke artikelen

filati di ciniglia ; filati spiralati (vergolinati ), diversi da quelli della voce n.52.01 e dai filati di crine spiralati ; trecce in pezza ; altri manufatti di passamaneria ed altri simili manufatti ornamentali, in pezza; ghiande, nappe, olive, noci, fiocchetti (pompons) e simili
chenillegaren ; omwoeld garen (ander dan garen bedoeld bij post 52.01 en ander dan omwoeld paardehaar) ; vlechten aan het stuk ; ander passementwerk en andere dergelijke versieringsartikelen, aan het stuk; eikels, kwasten, pompons en dergelijke