Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
la bce può richiedere inoltre che l' ammontare complessivo di ciascuna di tali operazioni venga suddiviso in due o più operazioni .
de ecb kan ook verzoeken het totale bedrag van een dergelijke transactie te verdelen over twee of meer transacties .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il provvedimento di aiuto per un importo complessivo di frf 40 000 000 era suddiviso in un prestito di partecipazione pari a frf 18 000 000 e una sovvenzione pari a frf 22 000 000.
deze steunmaatregel voor een totaalbedragvan 40 000 000 frf bestond uit een participatielening van 18 000 000 frf en uit een subsidie van 22 000 000 frf.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il programma di formazione presso ogni dettagliante poggiava su diversi documenti di riferimento (gestione commerciale, regolamentazione dei prodotti ecc.) ed ha avuto una durata complessiva di tre giorni, suddivisi in più mesi.
om dit probleem te verhelpen, stelt een belangrijke groothandelaar in bepaalde verkoopperioden een groot productassortiment ter beschikking van de detailhandelaren.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se un appalto è suddiviso in più lotti, o se diversi appalti da aggiudicare sono strettamente connessi tra loro e hanno per oggetto i medesimi compiti, si considera il valore complessivo di tutti i lotti o singoli appalti.
indien een opdracht wordt onderverdeeld in verschillende percelen, of indien meerdere te gunnen opdrachten nauw met elkaar in verband staan en dezelfde taken tot doelstelling hebben, wordt de totale waarde van alle percelen of individuele opdrachten in aanmerking genomen.
Laatste Update: 2014-11-04
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.