Je was op zoek naar: gestione sconti per specifico codice c... (Italiaans - Nederlands)

codice cliente 15226.
client-code 15226.

ha un codice cliente?
heeft u een klantnummer voor me?

ce l'ho. ll codice cliente.
tony is toch niet vermoord? nee.

mi puo' confermare il suo codice cliente?
kunt u uw klantencode bevestigen?

sconti per tofu di tacchino vegetariano.
vogelloze tofoe kalkoencoupons.

- niente sconti per i famigliari!
- geen gezinskortingen.

ho falsificato la data per avere gli sconti per ragazzi.
ik heb de datum veranderd om verminderd tarief te krijgen. kijk.

ci saranno sconti per i lavoretti ad amici e parenti.
vrienden- en familiekorting op rukbeurten.

cio' significa che puoi avere gli sconti per gli impiegati.
dat betekent dat je korting krijgt.

non dico di fargli sconti, - per l'amor di dio.
ik bedoel niet dat je hun te weinig moet aanreken, totaal niet.

sainvi paga a vittima? oppure fate sconti per i gruppi?
betaalde saint voor elk persoon, of krijgt hij groepskorting?

niente sconti per questo genere di tragedia! niente sconti!
wegens omstandigheden geen korting.

e' stato redatto e distribuito a tutto il per­sonale uno specifico codice di procedura contro le molestie sessuali.
er werd een speciale gedragscode met be­trekking tot seksuele intimidatie opgesteld en aan alle personeelsleden verstrekt.

sono disponibili sconti per i programmi presso i rivenditori novell, che determinano il prezzo di vla per i clienti.
programmakortingen zijn verkrijgbaar via novell resellers, die de prijzen van vla's voor klanten vaststellen.

sconto per i sottoscrittori
disconto voor verzekeringmakelaars

sconto per pagamento in contanti
korting voor contante betaling

sconto per il ritìro della merce
afhaalkorting

cinquemila con lo sconto per il personale.
5.000, met mijn werknemerskorting.

avevamo lo sconto per i dipendenti comunali.
we kregen een mooie stadsmedewerkerskorting.

indicatori di prestazione ambientale per specifici settori;
indicatoren van milieuprestaties voor specifieke sectoren;