Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ora e sempre.
- nu en dan.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e, sempre?
e. altijd?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
# come ora e sempre fu #
meer ben ik nooit geweest
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- e' sempre...
het blijft...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"ora e sempre, orgasmus".
iedereen heeft er wat opgeschreven. dank je wel.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ora e sempre, amico mio.
- voor altijd.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e' sempre cosi
als dat houdt.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e' sempre cosi.
ik zou 'zoete thuiskomst' zeggen als dat 'zoet' ergens op sloeg.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e' sempre cosi'
zo gaat dat.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- e' sempre alex.
hij is nog steeds alex.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- e' sempre cosi ?
is het altijd zo? - altijd.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- e' sempre cos'.
- altijd.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e' sempre affamata.
en hij is altijd hongerig.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e' sempre aperta?
is die altijd open?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- e' sempre divertente.
altijd leuk.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ora e sempre, nei secoli dei secoli,
nu en altijd en in de eeuwen der eeuwen.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e ora e sempre, nei secoli dei secoli.
tot in de eeuwen der eeuwen.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la mia spada è sua, sire, ora e sempre.
mijn zwaard is het uwe, voor altijd.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e ora e' sempre dalla parte di damon.
en nu steunt ze damon overal in.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ora c'e' sempre, grazie al riscaldamento globale
- nu bestaat ze constant, nietwaar?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: