Je was op zoek naar: giudice cautelare (Italiaans - Nederlands)

cautelare
beschermende

custodia cautelare
voorlopige hechtenis

sospensione cautelare.
administratief verlof.

- e custodia cautelare.
en beschermde hechtenis.

e' in custodia cautelare.
ze is in bewaring gesteld.

custodia cautelare in carcere
inbewaringstelling

- e' in custodia cautelare.
voorhechtenis.

bene, e' in custodia cautelare.
we hebben hem zijn rechten voorgelezen.

a wellsden, in custodia cautelare.
in wellsden, in voorlopige hechtenis.

pensavo fossi in sospensione cautelare.
ik had begrepen dat jij verplicht verlof had.

intervento cautelare dell'amministrazione pubblica
voorzorgsmaatregelen van de overheid

pignoramento cautelare, sequestro presso terzi
derdenbeslag

capo 2 - l’ordinanza cautelare europea
hoofdstuk 2 – het europees surveillancebevel

al momento e' sotto sospensione cautelare.
hij is administratief op verlof.

chiediamo la custodia cautelare, vostro onore.
we stellen voorarrest voor, edelachtbare.

richiederò l'annullamento della custodia cautelare ...
dan vecht ik de bewijsvoering aan en laat ik het voorarrest opheffen.

a) revocare l’ordinanza cautelare europea;
a) het europees surveillancebevel intrekken;

l'agente jones e' in sospensione cautelare.
zij is tijdelijk van de opdracht afgezet.

articolo 3obbligo di eseguire l’ordinanza cautelare europea
artikel 3verplichting het europees surveillancebevel ten uitvoer te leggen

i paragrafi 1 e 2 non ostano a che, in caso d'urgenza, il giudice ordini un provvedimento provvisorio o cautelare.
het bepaalde in de leden 1 en 2 belet niet dat de rechter in spoedeisende gevallen voorlopige of bewarende maatregelen kan nemen.