Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
- sono in un incubo himalayano.
hoe dan ook, ik heb een himalaayaanse nachtmerrie in mijn handen
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cos'e' una piastra di sale himalayano?
een himalaya-zoutsteen?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quello che hai visto era l'orso bruno himalayano.
wat je zag, was een ursus arctos isabellinus.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
allora, quanto ci vuole per vedere un tetraogallo himalayano?
dus, hoe lang duurt het tot wij himalaya berghoenen zien?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
..uno soriano rosso, un tortoise shell e un himalayano bianco.
een witte pers, een schildpadpoes en een rode cyperse.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
conosco molto bene questo stato himalayano, che ho visitato più di una dozzina di volte.
mijnheer de voorzitter, ik wil erop wijzen dat ik gisteren hetzelfde probleem heb gehad als mevrouw de vits.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ho investito illegalmente parecchi soldi in un cinodromo in himalaya, e pare che uno dei cani abbia morso un himalayano.
charity, char..., what... ? ik heb redelijk heftig geïnvesteerd in een legitieme himalayaanse hondenrenbaan eén van de honden is gebeten door een himalaay.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
signor presidente, dopo la tragedia verificatasi in nepal con lo sterminio quasi completo del clan della famiglia reale, il piccolo regno himalayano è minacciato dalla guerra civile.
mijnheer de voorzitter, na de tragedie in nepal, waarbij bijna de gehele koninklijke familie werd uitgeroeid, dreigt in het kleine koninkrijk in de himalaya burgeroorlog.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
# i neri e i bianchi e gli asiatici... # # e poi anche gli himalayani... # # gli indiani del medio oriente # # e tutti gli ebrei... #
oh, de zwarten, en de witten, en de aziaten, en ook de himalayanen. de midden-oosterse indianen en alle joden.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: