Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
grazie ad una forte azione drenante e riducente histomer ultra body serum diminuisce visibilmente il volume delle masse adipose.
dankzij de sterke drainerende en reducerende werking van histomer ultra body serum vermindert het zichtbaar de grootte van de vetmassa.
histomer firming body cream migliora la elasticità e la resistenza della pelle e nello stesso tempo la nutre e la idrata in profondità.
histomer firming body cream verbetert de elasticiteit en de weerstand van de huid terwijl hij er tegelijkertijd voor zorgt dat de huid tot in de diepte gevoed en gehydrateerd wordt.
histomer ultra body serum é un prodotto specifico per massaggi riducenti e rassodanti, studiato per agire come trattamento coadiuvante in corso di regimi dietetici dimagranti.
histomer ultra body serum is een specifiek product voor reducerende en verstevigende massages, speciaal ontwikkeld om te fungeren als ondersteunende behandeling bij vermageringsdiëten.
la formula di histomer firming body cream è basata sulla presenza di estratti di cellule staminali vegetali che con la loro forte azione rivitalizzante e ossigenante rendono i tessuti cutanei più forti e resistenti.
de formule van histomer firming body cream is gebaseerd op de aanwezigheid van plantaardige stamcelextracten die met hun krachtige revitaliserende en zuurstofinbrengende werking de huidweefsels sterker en resistenter maken.
applicare histomer ultra body serum tutte le sere, con un massaggio lento ma prolungato (10-15 minuti per sera).
histomer ultra body serum wordt iedere avond opgebracht met een langzame maar langdurige massage (10-15 minuten per avond).
il massaggio con histomer cellulite body cream favorisce l’immediato riassorbimento dei liquidi che ristagnano nei tessuti e, nello stesso tempo, stimola la formazione di nuove fibre di collagene e di elastina che ristrutturano la pelle in profondità.
massage met histomer cellulite body cream bevordert een onmiddellijke afvoer van het vocht dat zich in de weefsels heeft opgehoopt en, tezelfdertijd, stimuleert het de vorming van nieuwe collageen en elastine vezels die een diepte-herstructurering van de huid opleveren.
histomer cellulite body cream è un prodotto speciale, a base di estratti di cellule staminali di origine botanica (cellule istomeriche) e di altri principi attivi specifici per il trattamento della cellulite nei suoi stadi avanzati (cellulite fibrosa)
histomer cellulite body cream is een speciaal product, op basis van stamcellen met plantaardige oorsprong (histomeercellen) en andere specifieke actieve bestanddelen voor de behandeling van cellulitis in een vergevorderd stadium(vezelige cellulitis)