Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i nomi delle mie figlie.
de namen van m'n dochters.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e i nomi delle vittime?
en hun namen?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
impostare i nomi delle diapositive
de namen van de dia's wijzigen
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tipo i nomi delle tre vittime.
zoals de naam van de drie slachtoffers.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i nomi delle sostanze analizzate;
de namen van de onderzochte stoffen;
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- voglio i nomi delle ragazze.
ik wil de namen van die meisjes.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
per ricordarsi i nomi delle tossine:
het geheugensteuntje voor giffen.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- sono tutti i nomi delle vittime.
dat zijn de namen van onze slachtoffers.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lucy... non conosco i nomi delle altre.
lucy. van de anderen weet ik de naam niet.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i nomi delle persone coinvolte sono cifrati.
de namen zijn versleuteld.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i nomi delle marche o denominazioni commerciali;
merk- of handelsnamen;
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- adoro i nomi delle squadre, avanti!
ik hou van team namen, ga door! torchwood.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dimmi i nomi delle persone per cui lavori!
geef me de namen van jouw werkgevers!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i nomi delle parti e dei loro rappresentanti legali;
de namen van de partijen in de procedure en hun vertegenwoordigers voor de procedure;
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- non ho una gran memoria per i nomi delle persone.
ik ben niet zo goed in het herinneren van namen.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- erano questi i nomi delle barche di dobbs?
dus dat waren de namen van dobbs' boten?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i nomi delle navi destinate al servizio regolare di linea;
de namen van de vaartuigen die de lijndienst onderhouden;
Laatste Update: 2014-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
attiva e disattiva i nomi delle attività nella vista gantt.
toont of verbergt de taaknamen in de gantt-weergave.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ho cercato tra i nomi delle navi. - dove si trova?
- ik liep namen van schepen af.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in verita', in india, i nomi delle costellazioni sono diversi.
in india zijn de namen van de stelsels anders.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: