Je was op zoek naar: idrosolubili (Italiaans - Nederlands)

resine alchidiche idrosolubili
in water oplosbare alkydhars

carenza di vitamine idrosolubili
wateroplosbare vitaminendeficiëntie

installazione di nuovi impianti di verniciatura per vernici idrosolubili
in dat geval moeten de communicatie naar het publiek en het gebruik van het logo ondubbelzinnig zijn en duidelijk uitsluitend naar de specifieke gere gistreerde tak of eenheid venvijzen.

pare l'abbiano provato con agenti chimici idrosolubili nell'aria.
er gaat een gerucht dat het op chemische basis is uitgetest.

i lavaggi successivi eliminano la maggior parte del grasso e delle proteine idrosolubili.
door het herhaaldelijk wassen is het grootste deel van het vet en van de in water oplosbare eiwitten verwijderd.

si tratta di una miscela di antibiotici glicopeptidi strutturalmente correlati, alcalini e idrosolubili con proprietà citostatiche.
bleomycine behoort tot de cytostatische antibiotica: het is een mengsel van structureel verwante, basische, in water oplosbare, glycopeptide-antibiotica met cytostatische werking.

l'acido ascorbico è uno dei principali antiossidanti muori di catena idrosolubili esistenti nei sistemi biologici 3.
ascorbinezuur is één van de belangrijkste wateroplosbare ketenbrekende anti-oxidantia in biologische systemen3.

le vitamine contenute nelle bevande in questione sono tutte idrosolubili e in caso di assunzione in eccesso verrebbero eliminate naturalmente dal corpo.
de vitamines die aan de drankjes zijn toegevoegd zijn in water oplosbaar en een eventuele overdosis wordt uiteraard weer door het lichaam afgescheiden.

6. gli ispessenti ottenuti a partire da gomme o da gommoresine rese idrosolubili mediante trattamento con acqua sotto pressione o con qualsiasi altro procedimento.
3. planteslijmen uit pitten van kweeperen ; 4. planteslijmen uit usi an ds mos of rendiermos ; 5. meel van de endosperm van guarzaden, ook indien dit een lichte chemische behandeling heeft ondergaan (b.v. met borax, met alkaliën en met zuren) ; 6. bindmiddelen, verkregen door gommen of gomharsen oplosbaar te maken in water, b.v. door een behandeling met water onder druk.

eliminazione, mediante solvente organico, di grasso o olio da alcuni materiali oppure, mediante solvente acquoso, di zucchero o altri componenti idrosolubili.
het onttrekken, met behulp van een organisch oplosmiddel, van vet of olie aan bepaalde grondstoffen, dan wel met behulp van een waterig oplosmiddel, van suiker of andere in water oplosbare componenten.

vapore di mercurio elementare (hg0) e mercurio gassoso reattivo, cioè specie di mercurio idrosolubili con una pressione di vapore sufficientemente elevata per esistere nella fase gassosa.
elementaire kwikdamp (hg0) en reactief gasvormig kwik, d.w.z. in water oplosbare kwikverbindingen met een voldoende hoge dampdruk om in de gasfase te bestaan.

estratto (nel caso di materiali contenenti oli), melasse, polpa, (nel caso di materiali contenenti zucchero o altri componenti idrosolubili)
schroot (voor oliehoudend materiaal), melasse, pulp (voor suikerhoudend materiaal of materiaal met andere in water oplosbare componenten)

l’ interferone alfa-2b ricombinante è una proteina idrosolubile con peso molecolare di circa 19.300 daltons.
recombinant interferon-alfa-2b is een wateroplosbaar eiwit met een relatieve molecuulmassa van ongeveer 19.300 dalton.