Je was op zoek naar: idrotermale (Italiaans - Nederlands)

alterazione idrotermale
hydrothermale opzetting

stabilimento termale o idrotermale
inrichting voor badkuren of mineraal-waterkuren

in quella sorgente idrotermale.
daar in dat boorveld.

rocca alterata per via idrotermale
hydrothermaal vervangen gesteente

5,50 metri dalla sorgente idrotermale.
5.5 meter verwijderd van de fumarolen.

ci volete portare nella sorgente idrotermale?
je brengt ons naar het hydrothermaal boorveld?

17 : accrescimento idrotermale del cristallo di quarzo.
17 : hydrothermale groei van kwarts kristallen.

nella sorgente idrotermale, che ha ucciso catherine.
daar in het boorveld. dat wat catherine dode.

ci volete portare nella sorgente idrotermale? ok, alaska.
je brengt ons naar het hydrothermaal boorveld?

non possiamo, ci sono troppe interferenze causate dalla sorgente idrotermale.
dat gaat niet, er is te veel storing.

nell'episodio precedente ci volete portare nella sorgente idrotermale?
breng jij ons het hydrothermaal boorveld in?

e puo' aiutarci a localizzare l'orpheus nella sorgente idrotermale.
het kan ons mogelijk helpen de orpheus te vinden.

e' li' da 26 minuti, fermo ai margini della sorgente idrotermale.
het is daar al 26 minuten aan de rand van het boorveld.

dovrebbero essere fuori dalla sorgente idrotermale. dovrebbero essere gia' fuori?
ze zouden uit het boorveld moeten zijn.

almeno, non lo ero prima che decidessero che saremmo andati nella sorgente idrotermale. ah, ecco qui.
totdat ze vertelden dat we naar het boorveld gaan.ha we zijn er.

catherine aveva trovato le prove... di nuove forme di vita, organismi della... sorgente idrotermale, che...
catherine vond bewijs van nieuwe organisme uit het boorveld, iets, eh.. iets?

un tipo di bel modo che ciò potrebbe accadere è in una idrotermale-vent sistema, e allora potrebbero bolla su alla superficie.
dat kan in een hydrothermale bron, en dan stijgen ze naar de oppervlakte.

ok, ora ascoltami. samson sta rischiando la vita pilotando il sommergibile monoposto in quella sorgente idrotermale, senza nessun aiuto.
luister,samson riskeerd momenteel zijn leven met een eenpersoons minisub in een hydrothermal boorveld zonder backup.

episodio uno to the furthest place la sorgente idrotermale che abbiamo scoperto nella piana di lomonosov non ha eguali sulla terra. e'...
het olieveld dat ontdekt is onder de lomonovov kappen, is er nergens anders een ter wereld.

si tratta in genere dei metodi di accrescimento in soluzione, in solvente acquoso, organico e inorganico, in sali fusi e dell'accrescimento idrotermale.
deze methoden zijn noodzakelijk wanneer het te verkrijgen kristal bij hoge temperatuur uiteenvalt omdat het niet op congruente wijze smelt.