Je was op zoek naar: il foro competente é lugano (Italiaans - Nederlands)

foro competente
bevoegde rechtbank

scelta del foro competente
forumkeuze

provvedimento vincolante del foro competente
bindend aanwijzen van de bevoegde rechter

la legge applicabile al contratto e il foro competente;
het op het contract toepasselijke recht en de bevoegde rechter;

guardate il foro.
kijk dat spatpatroon.

2.8 foro competente e diritto applicabile
2.8 rechterlijke bevoegdheid en toepasselijk recht

quale sarà il foro competente per le controversie relative al contratto?
welke rechter is bevoegd voor het contract ?

ho trovato il foro.
ik heb het gat gevonden.

il foro di entrata!
inkomend wormgat!

ecco il foro del proiettile.
dat is het kogelgat.

la corte europea di giustizia è il foro competente per risolvere qualsiasi controversia.
het europees hof is bevoegd eventuele geschillen te beslechten.

ha il foro di un proiettile.
er zit 'n kogelgat in.

e... il foro d'uscita.
en een uitgangswond.

non vedo il foro d'uscita.
ik kan geen uitgangswond vinden.

attraverso il foro d'uscita!
je komt er uit langs de wonde.

- e' il foro di un proiettile.
dat is een kogelgat.

il foro comprende trentaquattro membri titolari.
het forum telt vierendertig gewone leden.

- c'è il foro d'uscita.
- er is een uitgangswond.

c'e' il foro d'uscita?
- is er een uitgangswonde?

il foro d'ingresso e' sul palmo.
intrede aan de palm kant.