Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
danzarono il minuetto dell'uguaglianza sotto impalpabili gocce di rugiada".
...de gelijkheidsmenuet op een tere dauwdruppel.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
mio caro, il compito che ti lascio in eredità, non è semplice, il nostro monastero ha regole impalpabili.
mijn vriend, het is geen moeilijke taak die ik achterlaat... want onze orde kent alleen zijden banden.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aneurisma cerebrale conseguente a malattia renale policistica? l'analisi delle urine e' normale, i reni sono impalpabili.
een hersenaneurisme boven op een polycystische nier aandoening?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le polveri a struttura lamellare possono essere distinte al microscopio : esse sono impalpabili, di solito lucenti, lievemente untuose e in genere vengono utilizzate come pigmenti per pitture.
het poeder met lamellairo structuur kan worden onderkond onder do microscoop: hot is zeer fijn on meestal glanzend, voelt enigszins vettig aan on wordt voornamelijk gebruikt als pigment voor verf.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dopo anni di realizzazioni straordinarie ma impalpabili, l’ europa ha nella moneta comune uno strumento straordinario di unità politica ed economica; ripeto: politica ed economica.
na jaren van buitengewone, maar enigszins ongrijpbare prestaties beschikt europa nu over een gemeenschappelijke munt.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: