Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
progetti industriali in puglia
industriële projecten in apulië,
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
prima visitiamo la cucina.
laten we eerst de keuken controleren.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la via?
vies. -de weg?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- visitiamo la francia a piedi.
- we wandelen.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
controllate la via.
pas op de lijn.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la via del destino
de weg van het lot
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
che ne dici se visitiamo la nostra capitale?
zullen we onze hoofdstad gaan ontdekken?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- eccola, la via.
aha, ik heb het. foss street, deze kant op.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
# la via facile. #
beweeg die voeten. naar...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oggi visitiamo la storia del gioco ed il suo futuro.
vandaag gaan we op zoek naar de geschiedenis van het spel, en de toekomst ervan.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- la'. - via, via.
die kant op.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- la via e' sicura?
is het wel veilig ?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sapete che attualmente, ad esempio in puglia, si attendono per i
de denen vinden een europese wetgeving niet noodzakelijk, maar wij zijn blij dat dit onder-
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lavori su diversi tratti di strade statali in puglia anas lit 14 miliardi
diverse wegvakken nationale wegennet in apulië anas lire 14 miljard
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in puglia, a quindici chilometri da bari, il parco scientifico tecnopolis novus ortus continua la sua espansione.
in de streek apulië, in zuidltalië, ligt op vijftien kilometer van bari het gestadig uitbreidende science park tecnopolis novus ortus.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
potenziamento della rete elettrica di trasmissione e distribuzione in sicilia e in puglia enel lit 85 miliardi
uitbreiding van de elektriciteitsnetten in sicilië en apulië enel lire 85 miljard
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
circa un terzo dell'importo destinato al mezzogiorno è stato accordato in puglia.
ongeveer een derde van het voor zuid-ltalië be stemde bedrag is toegekend in apulië.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
potenziamento degli impianti telefonici in puglia (v. n. 74) lit 15 miliardi
uitbreiding van het telefoonnet in apulië (zie ook nr. 74) lire 15 miljard
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il film e' stato girato in puglia a polignano, conversano, oria e gli scavi archeologici di egnazia.
spring (2014) nl subs by libra release team
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
potenziamento della rete elettrica in puglia ente nazionale per l'energia elettrica (enel) lit 27 miliardi
onderlinge koppeling van leidingen voor ingevoerd gas (lombardije) «nam s.p.a. lire 11 miljard
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: