Je was op zoek naar: in quanto non ancora censita in x (Italiaans - Nederlands)

protocollo di kyoto in quanto non sono ancora state stabili-
commissie om bij wijze van proef met de handel met tl

in quanto non ne ha affatto.
in zoverre ze het überhaupt heeft.

papakyriazis questo secondo programma di azione in quanto non è stato ancora adottato.
stevenson is om te vermijden, dat deze richtlijn op dezelfde wijze wordt aangevochten als de oorspronkelijke?

false risposte ( in quanto non pertinenti )
uitval

È stato abrogato in quanto non più applicabile.
het is dus niet meer van toepassing en is daarom ingetrokken.

finora non siamo riusciti a conseguire tale risultato, in quanto non ho ancora ricevuto alcuna comunicazione in merito.
dat is ons tot op heden niet gelukt, want ik heb hier­over tot nu toe nog geen nadere kennisgeving ontvangen.

questa armonizzazione è tanto più necessaria in quanto non
ten tweede rechtvaardigheid voor alle volkeren, wat erkenning van de wettige rechten van het palestijnse volk veronderstelt.

la risposta è positiva, in quanto non sappiamo ancora quale posizione assumeranno i singoli membri.
daarom heb ben wij de zaak in handen gegeven van de commissie voor reglement en verzoekschriften.

impossibile verificare questo certificato in quanto non è fidato.
kan certificaat niet verifiëren omdat deze onbetrouwbaar is.

questa analisi è preliminare in quanto non sono ancora disponibili dati per il regno unito per il 2007.)
het betreft een voorlopige analyse, aangezien de gegevens uit het verenigd koninkrijk voor 2007 nog niet beschikbaar zijn.)

non sussiste litispendenza, in quanto non vi è identi­tà di oggetto.
van aanhangigheid is geen sprake, daar de gedingen niet het­zelfde voorwerp hebben.

finisco, signor presidente, in quanto non rimane molto tempo.
middellandse­zeebeleid en het vredesproces in het midden­oosten.

mi preoccupa, in quanto non attirerai l'attenzione solo su di te.
het gaat me aan omdat je niet alleen zelf de aandacht trekt.

stasera, in quanto lupi non ancora trasformati, ucciderete con il singolare scopo di scatenare il guerriero che vive dentro di voi.
vanavond als onveranderde wolven, zullen jullie moorden... met het enkelvoudige doel om de krijger in jullie los te laten.

decisioniaseguito dell’annullamento, in quanto non siamo tenuti a farlo.”
geen uitleg over redenen voor annulering van de aanbesteding

al momento attuale è difficue pretendere che tutti gli stati arabi pongano fine al boicottaggio in quanto non è ancora finita la situazione bellica.
de voorzitter. - het gecombineerd debat is gesloten. de stemming vindt morgen te 11.00 uur plaats.

ancora soddisfacente, in quanto non è in linea con gli obiettivi dell'articolo 130 r del trattato di maastricht.
de adviezen betroffen de specifieke programma's over:

ciò vale soprattutto per la riforma giudiziaria, in quanto non si sono ancora raggiunti gli obiettivi prioritari a medio termine del partenariato per l'adesione.
de goedkeuring van nieuwe wetgeving inzake faillissementen en bedrijfsherstructurering laat nog op zich wachten.

in danimarca per esempio non disponiamo di alcuna centrale nucleare in quanto non abbiamo ancora trovato una soluzione soddisfacente cente ai problemi della sicurezza e dei rifiuti.
wij hebben bij voorbeeld in denemarken geen kerncentrales, omdat wij geen bevredigende oplossing hebben gevonden voor de veiligheids- en afvalproblematiek.

che, a quel che so, questa sera si riuniranno per discutere di questo problema, in quanto non sono ancora pervenuti a un accordo completo sulla risoluzione da presentare.
sir fred catherwood. — (en) mijnheer de voorzitter, het gaat om twee heel verschillende dingen.