Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
io frequento loro.
waarom zou ik bevriend zijn met een teef met littekens... en afgedragen schoenen?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
io frequento chi voglio.
ik ga om met wie ik wil.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
io frequento le superiori!
ik ben een high school student!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
frequento la columbia adesso!
ik ben een columbiameisje nu.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- da quando io frequento io.
hetzelfde als ik.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quindi fai la seconda elementare?
dus waar zit je nu? in de 2e graad?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
io lo facevo in seconda elementare.
dat deed ik al in de tweede klas.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
seconda elementare.
tweede klas.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- io... frequento un corso con annie.
- ik heb een klas met annie.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e, grazie a qualche scherzo del destino, io frequento la nyu.
en door een wrede twist van het lot zit ik op n.y.u.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- seconda elementare?
groep twee?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- in seconda elementare.
- groep vier.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e' in seconda elementare.
hij zit in de tweede klas.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gia', in seconda elementare.
- ja, in de tweede klas of zo, ja.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e mio figlio jackson ha appena iniziato la seconda elementare.
en mijn zoon, jackson, zit net in de tweede klas.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dale king della seconda elementare?
dale king, uit de tweede klas? dale.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ciao. sono nuova. seconda elementare.
nieuw kind, tweede klas.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a livello di seconda elementare si'.
als iemand uit de vierde groep.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2004... 2004... studente di seconda elementare:
2004.2004...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"non puoi passare alla seconda elementare."
je mag niet naar groep vier.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak