Je was op zoek naar: io ho sbagliato (Italiaans - Nederlands)

io ho sbagliato.
ik deed het verkeerd.

e io ho sbagliato.
en ik zat fout.

ho sbagliato.
sorry.

ho sbagliato!
fout! ophangen!

- ho sbagliato.
- dat was fout. - ja.

- ho sbagliato ?
deed ik wat verkeerd ?

io ho sbagliato tutto.
ik ben een wrak.

io... ho sbagliato piano.
ik ben op de verkeerde verdieping uitgestapt.

- io ho sbagliato, timmy.
- omdat ik heb gefaald.

io ho sbagliato per prima.
ik heb de bal aan het rollen gebracht.

no, io ho sbagliato con lei.
nee, ik heb het verpest met haar.

io ho sbagliato proprio tutto.
ik zit in het verkeerde spel.

- perché io ho sbagliato tutto.
omdat ik het verkloot heb.

io... ho sbagliato direzione, non so come.
ik raakte de weg kwijt.

io ho... ho sbagliato... - proprio tutto.
ik deed het helemaal fout.

ma io ho sbagliato... ho rovinato tutto.
maar ik heb het verkeerd gedaan. nu heb ik alles verpest.

io ho sbagliato, io sistemo le cose, ok?
mijn schuld, mijn werk, goed?

e... dato che io ho sbagliato... costringero' voi due...
en omdat ik het fout deed... ga ik ervoor zorgen dat jij...

ascolta, io ho sbagliato, e tu hai ragione, sai?
ik zat verkeerd, jij hebt gelijk, weet je?

di, tu sei una donna stupenda, e io ho sbagliato.
di... je bent een geweldige vrouw en ik heb het verkloot.