Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
- io te l'ho data!
ik heb je een kans gegeven.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
io, te.
jij, ik.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
io te l'ho detto,
- ik zeg je,
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mi hai chiesto un favore, e io te l'ho fatto.
je vroeg me om een dienst en ik heb het gedaan.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- io... te!
we hadden geen andere opties.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
! - io te l'ho detto.
- ik zei het je toch.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e io, te.
en ik voor jou.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
io, te... jim...
ik, jij ...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
io te lo dico.
ik ga het zeggen.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
io, te e linc.
- in vieren.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- io te la do.
ik steek er bovenuit.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- io te lo devo?
ik ben je iets schuldig?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- trovero' io te.
ik herken jou wel.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
io te l'ho fatto fare, ma non te l'ho fatto piacere io, vero?
ik dwing je dit te doen, maar dat vond je niet fijn, toch?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
io te li offriro'.
zal ik je gunnen.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- io, te e devil.
jij, ik, en de duivel.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
io te lo dico sempre!
dat zeg ik de hele tijd.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
io te ii avevo sconsigliati.
nee, ik houd van ons zonder de druk... en als daar een baby uit komt.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
io te lo assicuro, hijikata...
ik verzeker u, commandant...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
che io te te avremmo potuto...
ik dacht dat jij en ik...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: