Je was op zoek naar: ipersensibile (Italiaans - Nederlands)

sono ipersensibile.
alles raakt me.

- sei ipersensibile.
- je bent overgevoelig over je afkomst.

e 'ipersensibile ambientale.
hij is hyper-gevoelig.

- è allergico (ipersensibile):
- indien u allergisch (overgevoelig) bent voor:

ho un udito ipersensibile.
hypergevoelig gehoor.

► se è allergico (ipersensibile)
► als u allergisch (overgevoelig) bent

ipersensibile sulla sua privacy.
ach, en stelt erg prijs op zijn privacy.

beh,non essere così ipersensibile.
doe niet zo super-gevoelig.

muscolo della laringe ipersensibile
overgevoelige larynxspier

- mamma non era ipersensibile, ok?
- ma was niet overgevoelig, oké?

non sono diplomatica, idiota ipersensibile.
ik ben niet diplomatiek, overgevoelige idioot.

vede, il suo unico rene e' ipersensibile.
zijn overgebleven nier is zeer gevoelig.

perche' sono un piccolo cagnolino ipersensibile.
omdat ik een overgevoelig schoothondje ben.

- fai il bravo, phil. e ipersensibile stasera.
hij is extra gevoelig vanavond.

ha incontrato una hostess ipersensibile e si sono innamorati.
hij ontmoette een stewardess en ze werden verliefd.

gina e' uno scoiattolino ipersensibile quando ha le sue cose.
gina is een gevoelige kleine eekhoorn als ze ongesteld is.

- non ancora, e' ipersensibile. risulterebbe positiva a tutto.
nou, misschien had adams wel gelijk.

granate stordenti. i predatori del futuro hanno un udito ipersensibile.
schokgolfgranaten, toekomstroofdieren hebben een hypergevoelig gehoor, ja?

ma in rari casi una esposizione ripetuta puo' innescare una reazione ipersensibile.
maar in zeldzame gevallen... kan herhaaldelijke blootstelling tot een reactie van overgevoeligheid leiden.

oh, si', ma la pelle e' ipersensibile. potrebbe non tollerare nulla.
maar hun huid is supergevoelig en accepteert waarschijnlijk niks.