Je was op zoek naar: kerrity (Italiaans - Nederlands)

jim kerrity.
jim kerrity.

sei jim kerrity?
jij bent jim kerrity.

kerrity e' al bancone.
kerrity zit aan de bar.

quello della kerrity diamonds?
kerrity diamonds?

ragazzi, kerrity sta scendendo da voi.
jongens, kerrity komt eraan.

vi portero' nel caveau di kerrity.
ik krijg je wel binnen in kerrity's kluis.

lo e' anche lei, signor kerrity?
weet u dat wel zeker?

allora, le finanze di kerrity sono un disastro.
de financiën van kerrity's zijn een rommeltje.

vado a fare un po' piu' di pressione su kerrity.
ik ga wat meer druk uitoefenen op kerrity.

signor kerrity, sta avendo un mese d'inferno, eh?
mr kerrity, je hebt een slechte maand, niet waar?

dovro' solo fare in modo che kerrity stia lontano dal suo caveau.
ik zorg dat kerrity uit zijn kluis blijft.

signor cospito, lei svolgeva questo incarico per la kerrity diamonds?
mr cospeito, u deed een klusje voor kerrity diamonds?

dev'essere molto fiero del suo sistema di sicurezza, signor kerrity.
u bent erg trots op uw beveiligingssysteem, niet waar mr kerrity?

- ottimo. kerrity e i suoi scagnozzi sono dentro per frode assicurativa e furto.
kerrity en zijn handlangers zijn opgepakt voor verzekeringsfraude en diefstal.

saremo gia' molto lontani, prima che kerrity si accorga di essere stato derubato.
we zijn allang weg, voordat kerrity doorheeft dat hij is overvallen.

e in un caso grosso come questo, ci vorra' un anno prima che kerrity veda un centesimo.
een hoge schadeclaim als deze... dat duurt wel een jaar voordat kerrity het geld krijgt uitgekeerd.

giusto per chiarirmi, volete che vi aiuti a entrare nel caveau di kerrity - per rubare i suoi diamanti.
voor de duidelijkheid, je wilt dat ik je ga helpen om in te breken in de kluis van kerrity en zijn diamanten ga stelen.

voglio dire, kerrity deve vendere quei diamanti, e lo convinceremo che siamo gli unici a poterli ripulire per renderli commerciabili.
kerrity moet zijn diamanten verkopen. als wij hem nou overtuigen dat wij de enige zijn die ze kunnen reinigen om ze te kunnen verkopen.

gia'. beh, sono certo che tutto cio' verra' tenuto in considerazione, signor kerrity.
ja, nou ik weet zeker dat dat allemaal in beraad zal worden genomen.

dimmi una cosa. se hardison aiuta questi russi a rubare le prove, come dimostreremo che c'e' kerrity dietro alla rapina?
als hardison de russen helpt het bewijs te stelen hoe kunnen we dan bewijzen dat kerrity de overval in scene heeft gezet?