Je was op zoek naar: kpi (Italiaans - Nederlands)

indicatori chiave di prestazioni (kpi)
kernprestatie-indicatoren

gli indicatori chiave di performance kpi della corte
de essentiËle prestatieindicatoren van de rekenkamer

kpi 6 – numero di relazioni adottate nel rispetto dei tempi
kpi 6 — aantal op tijd vastgestelde verslagen

gli indicatori kpi verranno introdotti per gradi nel corso del 2009 e del 2010.
de kpi’s zullen in 2009 en 2010 geleidelijk worden ingevoerd.

le anr dovrebbero imporre all’operatore smp di applicare, insieme ai kpi, gli sla pertinenti.
de nri’s moeten de amm-exploitant ertoe verplichten te voorzien in begeleidende sla’s bij de kpi’s.

a causa diritardiriguardantilerelazionispeciali,la corte non haraggiunto l’obiettivo stabilito per l’indicatore kpi 6.
wegensvertragingen met speciale verslagen behaalde de rekenkamer niet het voor kpi 6 gestelde streefdoel.

le anr dovrebbero provvedere affinché i kpi siano verificati periodicamente dall’anr o, in alternativa, da un auditor indipendente.
de nri’s moeten ervoor zorgen dat de kpi’s regelmatig door henzelf of door een onafhankelijke auditor worden gecontroleerd.

i kpi forniscono informazioni sulla performance «aziendale» della corte e formano parteintegrante delsistema di gestione della corte.
kpi’s geven weer hoe de rekenkamerin haar geheel presteert en vormen eenintegrerend onderdeel van het beheerssysteem van de rekenkamer.

gli indicatori chiave di prestazioni (key performance indicators, kpi) sono lo strumento più adatto per rilevare potenziali comportamenti discriminatori da parte dell’operatore smp e per migliorare la trasparenza riguardo alla fornitura e alla qualità dei prodotti di accesso all’ingrosso regolamentati nei mercati rilevanti.
kpi’s zijn de meest geschikte middelen om eventueel discriminerend gedrag op te sporen en om de transparantie met betrekking tot de levering en kwaliteit van gereguleerde wholesaletoegangsproducten van de amm-exploitant op de desbetreffende markten te verbeteren.