Je was op zoek naar: l’insieme fa la forza (Italiaans - Nederlands)

l'unione fa la forza
en er is geen timmerman

l'unione fa la forza.
eendracht maakt macht.

l'unione fa la forza?
des te meer des te veiliger?

- l'unione fa la forza.
- samen staan we sterk.

l'unione non fa la forza?
maakt eendracht immers niet macht?

l'unione fa la forza, eh?
vele handen maken, eh?

forse l'unione fa la forza.
vele handen maken licht werk.

l'unione fa la forza. fantastico.
we vormen een mooi front.

l'unione fa la forza, chiaro?
koppies erbij.

'unione fa la forza, dice il proverbio.
e besteed aan de voorlichting in de zogenaamde „sectoren met een verhoogd risico".

l'unione fa la forza. - debriefing?
verslaglegging?

la forza fa la legge!
macht, geeft recht!

- potrei dire che l'unione fa la forza.
- ik zou kunnen argumenteren dat met meer beter is.

no, io... preferisco quando l'unione fa la forza.
nee, ik... ik heb liever de kracht van hoeveelheid.

dico solo che dobbiamo difendere kurt, e il numero fa la forza.
wat ik zeg is dat we kurt moeten verdedigen, en meer mensen is meer kracht.

"l'unione fa la forza", giusto, signorina lane?
samen staan we sterk, nietwaar juffrouw lane?

le societÀ di mutua garanzia: quando l'unione fa la forza delle pmi
onderlinge­waarborg­maatschappijen: "eendracht maakt macht" geldt ook voor het mkb

nessun altro avvocato dello studio era disponibile, e sai che l'unione fa la forza.
geen enkele andere advocaat op het kantoor is beschikbaar, en hoe meer hoe sterker.

e poi come vedete ho fiducia anche in me l 'unione non fa la forza la ricchezza non dà la forza
zoals je zult zien heb ik ook vertrouwen in mezelf kracht ligt niet in met hoeveel je bent kracht ligt niet in rijkdom kracht ligt in een goede nachtrust als je wakker wordt word dan wakker ik vertrouw op mijn hart

signor presidente, i romani dicevano: concordia parvae res crescunt, l' unione fa la forza.
voorzitter, de romeinen zeiden al, concordia parvae res crescunt, eendracht maakt macht.