Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
la dea della casa e del focolare;
de godin van huis en haard.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la dea della caccia e della luna.
godin van de jacht en de maan.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la dea della caccia.
het voor de verering van artemis, de godin van de jacht is bedoeld.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kalo, la dea della hula.
hula. kalo de godin van de hula.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
È la dea della amazzoni. hey, che fai?
wat moet dat?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e' la dea della stregoneria.
zij is de godin van hekserij.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
artemide, la dea della caccia.
artemis, god van de jacht.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la dea della fertilità dei lassa.
de vruchtbaarheidsgodin van de lassa.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ecate è la dea della colchide?
is hecate jullie god?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ah, diana, la dea della caccia.
ah, diana, de godin van de jacht.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"kalo, la dea della hula", eh?
kalo, de godin van de hula.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
mia madre e' la dea della saggezza e strategia nella battaglia,
mijn moeder is de godin van de krijgskunst.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
annabeth, figlia di atena, la dea della saggezza
annabeth, dochter van athena, godin van de wijsheid.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e' la... dea della vita e della morte, nella tradizione indostana.
ze is de godin van leven en dood in de hindoe traditie.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gli antichi greci avevano adrestia, la dea della vendetta.
de oude grieken hadden adrestia, de godin van de wraak.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"mamma, quando scendi sei come la dea della macchina".
moeder, je daalt af als een godin ex machina.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
e la dea della guerra si trasformo' nella dea dell'amore.
en de godin van de oorlog verandert in de godin van de liefde.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il dio anubi pesava il loro cuore contro maat, la dea della verita'.
dan wordt zijn hart gewogen door anubis met als tegengewicht ma'at, de god van waarheid.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(georgia) e questa città, atene, deve il suo nome alla grande dea della sapienza. atena.
en deze stad athene ontleent zijn naam aan de godin van de wijsheid, athena.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ho pregato la dea hindu urvashi che ti venisse la sciolta e che il tuo pene si ammosciasse come un salice.
bad tot de hindoegod urvashi dat je darmen zouden loskomen en dat je penis zou gaan hangen als een wilg.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: