Je was op zoek naar: la gioia sempre (Italiaans - Nederlands)

la gioia e...
vreugde en...

la gioia e la prosperità regnino sempre!
dat er altijd geluk en voorspoed mag zijn.

la gioia che ho...
het plezier dat ik heb...

# condivideremo la gioia #
♪ we'll share that joy ♪

ha trovato la gioia.
je vond vreugde.

e la gioia... ritorna.
en je voelt weer vreugde.

la gioia dell'odontoiatria.
de vreugde van de tandheelkunde.

gia', senti la gioia.
ja, ervaar het plezier.

e la gioia che regalava.
en de vreugde die ze schonk.

"porti con te la gioia
"je brengt geluk met je mee

e' la gioia di rivederti.
van vreugde dat ik je weerzie.

# per la gioia dei pirati #
- geef een piraat gejuich arr!

cerca di trattenere la gioia...
probeer je enthousiasme te beperken.

la gioia del fitto bloccato!
ik heb een woningwetwoning.

- ritrovano la gioia di vivere.
ze vinden hun ware ik.

come la gioia di starmi accanto.
het geniet om bij mij te zijn.

amavo tutto... e pensavo che la gioia sarebbe durata per sempre.
ik vond alles geweldig en dacht dat dit gevoel nooit zou verdwijnen.

- tu sei la gioia della mia vita.
u bent de vreugde van mijn leven.

- trattenga la gioia, signor mcdeere.
stop je applaus maar, mr.

"ma la mattina viene la gioia."
maar de vreugde komt in de ochtend.