Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
- la signora dice che...
ze vertelt me?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la signora taylor dice che è vino rosso.
taylor zei, dat het rode wijn was.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la signora dice che lo faro'.
mevrouw zegt dat, dat zo is.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la signora dice che lo prenderanno.
de dame zegt dat ze hem kan opnemen.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la signora abernathy dice che ogni voto è importante.
mrs. abernathy zei dat elke stem geldt.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- la signora meacham dice che lo sono.
- mrs. meacham zegt dat ik vervelend ben.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la signora avvocato dice che lui ruba, capo.
volgens die advocaat is hij een dief, baas.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la signora morgan dice che e' uscito.
mr. morgan zijn vrouw zegt dat hij weg is.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- quello con la signora che è morta!
nee.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"la signora brown dice che a londra ognuno è diverso.
'mrs brown zegt dat iedereen in londen apart is.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
la signora.
-de dame.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
dov'è la signora che è appena uscita?
waar is ze? die kleine vrouw?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- la signora.
- wie? de minnares.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- la signora?
- en u bent...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- la signora...?
en nu jij.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la signora d dice che riuscirebbe a raggiungerlo in caso di emergenza.
mrs. d. zei dat ze hem in geval van nood kon bereiken.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la signora julian dice che il caso mcnamara sta riaffiorando, booth.
- zeker. volgens juffrouw julian komt de zaak mcnamara weer naar boven, booth.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
domando scusa. la signora yee dice che può usare la sua automobile.
mevrouw mak, mevrouw yee zegt dat je de wagen mag gebruiken.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la signora clarke dice che potremo permetterci molto più di uno scaldabagno.
volgens mrs clarke zit er meer dan een geiser in.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la signora holland dice... che rufus l'ha lasciata nel suo appartamento.
miss holland zegt... dat rufus dit in haar appartement heeft laten liggen.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: