Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
oh, le ande.
de, andes.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sorvolavamo le ande...
we vlogen over de andes...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
un bunker sconosciuto sotto le ande.
een onbekende bunker onder de andes.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dicevo, eravamo sull'aereo che sorvolava le ande.
dus, we vlogen over de andes.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
poi ci sono le ande, dove vi verra' un edema cerebrale.
daarna krijg je 'n hersenoedeem in de andes.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nonna, adrienne bolland ha volato da sola sopra le ande quattro anni fa.
oma, adrienne bolland vloog alleen over het andesgebergte vier jaar geleden.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sognavo di andare a vedere le montagne dell'america latina, le ande.
en om de bergen van latijns amerika te zien. de andes.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ma è il cervello e il signore... dell'impero della droga che si estende per tutte le ande.
maar deze man is 't zakelijk brein en de drugskoning... van een rijk dat de hele andes beslaat.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non le ho mai viste, ma a mio avviso... le ande, sono delle colline, e le alpi delle scalate per bambini.
ik ben er nog nooit geweest, maar mijn gezond verstand zegt me... dat de andes heuveltjes zijn en de alpen voor kinderen om te klimmen.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e' la lingua madre di oltre 2 milioni di persone che vivono lungo le ande, in particolare in bolivia e in perù dove le è riconosciuto lo status di lingua ufficiale.
deze taal wordt gesproken door meer dan twee miljoen mensen in het andesgebergte, vooral in bolivia en peru, waar het een van de officiële talen is.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- e l'intelligence ha avuto conferma che l'uno e il tre sono caduti in africa il cinque vicino al polo nord, e il nove e il dieci lungo le ande.
- de inlichtingendienst heeft ontdekt... dat een en drie in afrika zijn neergekomen... nummer vijf op de noordpool en negen en tien in de andes.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: