Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
le tue esatte parole sono state:
maar je zei; 'laten we dat kreng neerhalen.'
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le sue sole parole sono state:
zijn enige woorden waren:
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le sue parole sono state inequivocabili.
u hebt hier duidelijke taal gesproken.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
le sue esatte parole sono state:
- zijn exacte woorden waren,
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e le sue ultime parole sono state...
en zijn laatste woorden waren...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- le sue esatte parole sono state:
gelul.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
beh, le sue esatte parole sono state:
- ze zei: "ik wil niet met shivrang trouwen..."
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
le sue ultime parole sono state per te.
zijn laatste woorden gingen over jou.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le tue parole sono eccezionali,"
ik ben trots op je. je woorden zijn prachtig.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
# le tue parole sono vuote #
* your talk is cheap
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ed è stato così. in realtà, le tue parole sono state:
ik zei dat oplosmiddelen niet zouden werken ze werkten niet.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le sue prime parole sono state "big mama".
zijn eerste woordjes en hij zei big momma.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
- perché non parliamo? - le tue uniche parole sono state:
wil je niet praten?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le sue parole sono state "trattato estremamente bene."
nee, zijn woorden waren: zeer goed behandeld.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
sono state le scale
het is van de trap...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le tue parole sono profonde, ti ringrazio.
kan nog steeds onszelf zijn.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le tue pillole sono state le prime droghe che ho preso.
jouw pillen waren mijn eerste drug.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- secondo il consolato, le sue esatte parole sono state:
volgens de consulaire post, zijn exacte woorden waren,
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sono state le oche, amico.
het zijn de ganzen, man.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- le tue parole sono strane, bella donzella.
je woorden zijn vreemd.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: