Je was op zoek naar: machi (Italiaans - Nederlands)

machi
mapuche

siamo dei "machi"!
wij zijn manwijven !

sono stufa dei machi.
ik ben die macho jongens zat.

-no, statti zitto razza di machi.
-zwijg.

tuttinevolevanouno ,machi dovrebbe prendere tale offerta? -
maar wie zou zo'n aanbod aannemen?

se ci fosse altra roba da machi, saremmo in ortopedia.
meer macho, we zouden in orthopedie zijn.

mi ha detto che verranno a trovarmi dei bei machi neri paranormali, nel prossimo futuro.
hij zei me dat ik omringd zou worden door grote, zwarte geesten in de toekomst.

fidati di me, doc, a volte devi lasciare che i machi se la risolvano da soli.
geloof mij, doc. soms moet je ze het zelf uit laten vechten.

sono sicura che sia stato molto difficile essere un gay in una citta' di machi come questa.
ik weet zeker dat het heel moeilijk was voor u om een homo te zijn in een stadje vol macho's.

- non ve lo volevo dire, però lei l'ho già castigata. machi,la maiala?
ze vindt 't leuk als je vuile taal gebruikt.

senti, invece dei machi, potresti provare un altro tipo, come un ragazzo basso e carino anche un po' goffo, con i bicipiti piccoli.
wat bedoel je? - in plaats van atleten... een ander type proberen... zoals een schattig maar wat vreemde kleinere man... met smalle armspieren...

- l'altro lato della medaglia, "marianismo". donne che sono servizievoli, docili. che permettono agli uomini di essere machi.
- de andere kant, marianismo vrouwen die ondergeschikt zijn, volgzaam die de mannen toestaan om macho te zijn.