Je was op zoek naar: maneggiando con estrema cautela) (Italiaans - Nederlands)

con estrema cautela.
- met uiterste voorzichtigheid.

estrema cautela.
- ik ben heel voorzichtig.

usare con estrema cautela
wees voorzichtig

avvicinarsi con estrema cautela.
benader met voorzichtigheid.

avvicina alfa con estrema cautela.
achtervolg alpha uiterst voorzichtig.

grazie muovili con estrema cautela
maar wees heel voorzichtig.

bisognerebbe avvicinarcisi con estrema cautela.
men moet dit met extreme omzichtigheid benaderen.

con estrema cautela, signor reese.
met uiterste voorzichtigheid, mr reese.

però dovremo procedere con estrema cautela.
we moeten 't voorzichtig aanpakken.

dobbiamo procedere con estrema cautela stasera.
we moeten daar uiterst voorzichtig mee zijn, lance!

ok, squadra, estrema cautela.
goed team, uiterst voorzichtig.

procedi con estrema cautela, secondo il regolamento.
rij langzaam verder. uiterst voorzichtig, volgens het boekje.

e' perciò necessario agire con estrema cautela.
men moet uiterst voorzichtig te werk gaan.

raccomando di usare estrema cautela.
wees voorzichtig bij uw benadering.

la prego, tratti la bomba con estrema cautela.
wees zeer voorzichtig met die bom.

a tutte le unita': procedete con estrema cautela.
'alle patrouilles doorgaan met uiterste voorzichtigheid.

avvicinatevi con estrema cautela. credo di averlo trovato.
benader hem uiterst voorzichtig.

ma muoviti con estrema cautela, cosi' da, sai... non morire.
maar doe het uiterst voorzichtig zodat je niet je dood tegemoet valt.

ora, quel genere di merce bisogna maneggiarla con estrema cautela.
zoiets pak je delicaat aan.

posso suggerirvi di muovervi con estrema cautela. lasciatemi andare!
ik stel voor dat je voorzichtig doet.