Je was op zoek naar: mansueto (Italiaans - Nederlands)

È mansueto.
hij is compleet tam.

sono un apache mansueto.
ik ben een tamme apache.

uno mansueto e uno feroce.
een goede en een slechte.

stai diventando mansueto, vecchio.
je wordt te zwak, ouwe.

posso renderlo mansueto, signore?
mag ik hen handelbaar maken, heer?

la prigione ti ha reso più mansueto.
misschien heeft de gevangenis je milder gemaakt.

# il suo nome era arthur il mansueto #
" his name, it was arthur a bland "

avro' bisogno di uno molto mansueto. tipo... mmm...
ik heb een echt tamme nodig.

come potro' mai rendere questo demone mansueto?
hoe kan ik ooit deze demon temmen?

sono un popolo molto mansueto. non puniscono mai i bambini, né li sgridano.
ze zijn zeer zachtmoedig en straffen of berispen nooit een kind.

perdonami, mucchio d'ossa e sangue se mi faccio mansueto davanti a questi infami macellai.
vergeef me, hoop botten en bloed als ik mij gedwee toon tegenover deze slachters.

thackery vuole solo un cucciolo docile e mansueto che gli faccia gli occhi dolci. questo sei tu, per lui.
alles wat thackery wil, is een volgzaam hondje, en dat ben jij voor hem.

amore, sento che stai male, ma questa e' una di quelle volte in cui devi scegliere se nutrire il lupo mansueto o quello feroce.
- schat, ik hoor dat je pijn hebt... maar dit is één van die keren waarbij je moet beslissen of je de goede of de slechte wolf voedt.

in genere si tratta di animali mansueti che si abituano facilmente al contatto con le persone.
runderen zijn normaliter makke dieren die gemakkelijk wennen aan contact met de mens.