Je was op zoek naar: manutentore (Italiaans - Nederlands)

manutentore meccanico
mechanisch onderhoud

sviluppatore e manutentore
ontwikkelaar en onderhouder

ma io ero davvero un manutentore.
maar ik was echt een klusjesman.

- manutentore meccanico - qualifica “1”
- mechanische onderhoudstechnicus - kwalificatie "1"

- e' possibile che sia un manutentore?
eventuele onderhoudspersoneel die hier zouden moeten zitten?

la mia famiglia pensava facessi il manutentore.
mijn familie dacht dat ik een klusjesman was.

manutentore dello scafo sulla uss abigail adams.
scheepstechnicus op de uss abigail adams.

tecnico manutentore ted, ho qui il suo harvey wallbanger.
onderhoudstechnicus ted, uw harvey wallbanger.

chiama questo numero e chiedi di parlare con un manutentore.
bel het nummer. vraag naar houseman.

quindi speri che le capacita' di manutentore siano ereditarie?
- is die vaardigheid erfelijk?

quando il manutentore ha controllato, ha trovato lei. - ciao, lanie.
de monteur ging op zoek en vond haar toen.

il manutentore polivalente deve possedere una conoscenza sistematica di diverse discipline tecniche.
de bedrijven zouden de praktische scholing op zich moeten nemen (de volledige training en een groot deel van de toegepaste scholing voor de onderhoudsmonteurs).

il manutentore potrà intervenire sugli organi meccanici per regolazioni, manutenzioni e riparazioni.
de maintainer kan ingrijpen op mechanische aanpassingen, onderhoud en reparaties.

secondo il manutentore non e' un guasto, hanno premuto il pulsante di emergenza.
de technieker zei, dat ze niet uit zichzelf is gestopt, ze hebben op de noodstop gedrukt.

potrebbe esserci un manutentore o un caddie, qualcuno che ha paura di perdere il lavoro per aver parlato.
maar het kan een onderhoudsarbeider zijn of een caddie... iemand dat bang is om hun baan te verliezen als ze iets zouden zeggen.

il non rispetto di tale prescrizione può arrecare danni fisici all'operatore ,al manutentore o a terzi.
indien deze voorschriften niet in acht worden genomen kan er lichamelijk letsel aan de operator, het onderhoudspersoneel en derden toegebracht worden.

- lavorava come manutentore all'arena e portera' testimonianza di alcune azioni della squadra di sicurezza.
hij was bij arena onderhoud... en zal getuigen van bepaald werkt door het security-team.

solo due persone avevano accesso a questa macchina negli scorsi sette anni... il capo della manutenzione della città e e un manutentore di una ditta col nome di oxrks.
maar twee mensen mogen deze bedienen. een opzichter en ene ray sparks. die heeft 'n strafblad.

perche' non faceva altro che lamentarsi del suo lavoro. il lavoro da manutentore allo storrow center? si'.
het onderhoudswerk bij het storrow center?

quando si conclude un'operazione, il manutentore deve verificare che il dispositivo sottoposto a manutenzione venga lasciato in perfette condizioni e pronto a un funzionamento sicuro.
als men klaar is met een handeling moet degene die het onderhoud uitvoert controleren dat het toestel waaraan onderhoud is uitgevoerd, in perfecte toestand wordt achtergelaten en klaar is voor veilige functionering.