Je was op zoek naar: mentre i miei pensieri fanno ancora a ... (Italiaans - Nederlands)

i miei pensieri si fanno bui.
waarom werd het zo donker.

i miei pensieri si fanno sentire.
het raast in mijn hoofd.

- i marine fanno ancora a pugni?
mariniers vechten nog steeds met hun vuisten?

i miei pensieri.
met mijn gedachten.

i miei pensieri?
mijn gedachten?

i miei pensieri tornavano a daniel.
mijn gedachten gingen telkens terug naar daniel.

ed i miei genitori fanno ancora parte della mia vita.
mijn ouders zijn nog steeds in mijn leven.

cambia i miei pensieri.
het verandert me, het verandert mijn gedachten.

registrare i miei pensieri!
mijn gedachten laten registreren!

devo riordinare i miei pensieri.
ik moet mijn gedachten op een rijtje krijgen.

guida i miei pensieri, jack.
denk met me mee, jack.

e i miei pensieri sono questi.
en mijn gedachten zijn de volgende.

- lei legge i miei pensieri?
leest u mijn gedachten ?

- i miei pensieri saranno con voi.
mijn gedachten zullen bij je zijn.

ci scrivo i miei pensieri ogni giorno.
ik schrijf er elke dag in.

anche adesso... invade i miei pensieri.
zelfs nu dringt hij mijn gedachten binnen.

# ascolta i miei pensieri in ogni nota #
* hear my thoughts in every note * oh, ote

# e i miei pensieri volano lontano. #
en mijn gedachten zijn 'n rommeltje.

- faccio fatica a sentire i miei pensieri.
kan mezelf bijna niet denken.

adesso conosci tutti i miei pensieri ed intenzioni?
- dus nu ken je al mijn gedachtes?