Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
vediamo se possiamo migliorarli.
laten we eens kijken of wij ze kunnen verbeteren.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
non è compito mio migliorarli, dottoressa.
het is niet mijn werk om ze te verbeteren.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ah, quindi stava rivedendoli per migliorarli?
ah, dus u veranderde om te verbeteren?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
qualsiasi tentativo di migliorarli è per noi benvenuto.
wij zijn blij met pogingen die hierin verbetering willen aanbrengen.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
speriamo di migliorarli con gli esami di metà semestre.
we hopen dat de punten van 't examen zullen helpen.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
forse si po trebbe migliorarli, come spero di dimostrare.
ik zal proberen aan te tonen dat deze luchtdiensten kunnen worden verbeterd.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l'ue dovrebbe prendere in considerazione la possibilità di migliorarli?
moet de eu overwegen hoe zij kunnen worden verbeterd?
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- gia', era tempo di migliorarlo.
-tijd voor een upgrade. dat zie ik.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: