Je was op zoek naar: miscelato (Italiaans - Nederlands)

miscelato.
blended.

prodotto miscelato
vermengd produkt

prodotto non miscelato
onvermengde produkt

miscelato con l'aria
gemengd met lucht

malto miscelato, singolo?
dubbele whisky.

trinitrotoluene miscelato con esanitrostilbene
met hexanitrostilbeen gemengd trinitrotolueen

dopo aver miscelato il vaccino:
nadat het vaccin is gemengd:

beva la soluzione subito dopo aver miscelato.
neem de oplossing onmiddellijk na het mengen in.

il prodotto importato deve essere miscelato :
deze produkten kunnen als volgt zijn samengesteld:

il vaccino miscelato è un’ emulsione biancastra.
het gemengde vaccin is een witachtige emulsie.

levemir non deve essere miscelato ai liquidi infusionali.
levemir mag niet worden toegevoegd aan infusievloeistoffen.

- be', contiene cph4 miscelato con altre sostanze.
de wetenschappelijke benaming is cph4.

nonafact non deve mai essere miscelato ad altri medicinali.
nonafact mag nooit gemengd worden met andere geneesmiddelen.

dopo aver miscelato, il liquido deve apparire uniformemente lattiginoso.
na menging moet de suspensie er gelijkmatig melkachtig wit uitzien.

la situazione cambia quando esso viene miscelato ad altri gas.
het gebruik van argon zal in de toekomst ongetwijfeld nog verder toenemen.

questo medicinale non deve essere miscelato con altri prodotti medicinali.
dit geneesmiddel mag niet worden gemengd met andere geneesmiddelen.

n° 3 linee di dosaggio isocianato/poliolo miscelato composta da:
nr. 3 doseringlijnen voor gemengd isocyanaat/polyol als volgt samengesteld:

non finche' non sara' miscelato all'attivatore ed esposto all'aria.
pas als het gemengd is met het activeringsmiddel en blootgesteld wordt aan lucht.

b. acido 2,4,5-triclorofenossiacetico miscelato con acido 2,4-diclorofenossiacetico (agente arancione);
b) 2,4,5-trichloorfenoxyazijnzuur gemengd met 2,4-dichloorfenoxyazijnzuur (agent orange).

oli miscelati
vermengde olien