Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
intese e organizzazioni monopolistiche
afspraken en monopolistische organisaties
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
posizioni monopolistiche del consiglio.
wij keren ons altijd tegen politieke en economische monopolies maar ik ben toch bang dat de voorstellen zoals die er nu uitzien nog te zeer monopolie-achtige posities van de raad zouden kunnen laten blijven bestaan.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tali casi vengono definiti quali "situazioni monopolistiche complesse".
naar dergelijke gevallen wordt verwezen als "complexe monopoliesituaties".
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
nessuno vuole lo status quo, le strutture monopolistiche nel campo dell' approvvigionamento energetico.
de status quo, de monopoliestructuren in de energievoorziening wil niemand.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
gli ostacoli fittizi al commercio mantenuti dalle società monopolistiche e le restrizioni agli scambi devono essere eliminati.
de kunstmatige handelsbelemmeringen en-beperkingen van bedrijven met een monopoliepositie moeten opgeheven worden.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
inoltre noi annettiamo grande importanza al superamento di situazioni monopolistiche in alcuni segmenti dell'agricoltura polacca.
het tweede punt heeft betrekking tot het probleem dat ontstaat wanneer ondanks de waarborgen een per soonlijk beschermingsmiddel dat gebreken vertoont op de markt komt.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mi riferisco anche a posizioni monopolistiche negli aeroporti per quanto concerne l'espletamento di servizi a terra.
is het geen tijd dat wij binnen de europese unie een regeling uitvinden en uitproberen voor een zeer breed opgezette analyse van de economische ontwikkeling, waarover het europees parlement en de europese commissie in de toekomst komen discussiëren?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e qui noi partiamo invece con un handicap, con concentra zioni monopolistiche, senza controllo sociale, con sem-
het is dan ook mijnerzijds geen kniebuiging voor de linkse intellectuele terreur, maar eenvoudigweg de waarheid wanneer ik zeg dat niemand van mijn partij een andere mens minacht of discrimineert omdat die mens een andere huidskleur heeft of tot een andere etnie of cultuur behoort.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l'esistenza di un numero ristretto di imprese monopolistiche non determina forse anche una concentrazione dell'offerta a scapito degli agricoltori?
roken wordt niet bestreden door in de europese unie geen tabak te produceren, evenmin als alcoholisme wordt bestreden door geen whisky, bier of wijn meer te produceren in de europese unie.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
per quanto riguarda i'evoluzione delle strutture di mercato, sempre dalla tabella 4risulta che i'importanza delle tendenze monopolistiche diminuiscea favore delle tendenze oligopolistiche.
met betrekking tot de ontwikkeling van de marktstructuren blijkt voorts uit tabel iv dat de krachten van de monopolistische tendensen afneemt en de oligopolistische tendenzen toenemen.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: