Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
e tutti i ragazzi...
en alle jongens gaan...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e tutti i miei fan?
hoe zit het dan met al mijn fans?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- e tutti i denti.
-en al onze tanden.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e tutti i suoi amici.
en al haar vrienden.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e tutti i cibi solidi!
en al het vaste voedsel.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- e tutti i suoi crimini.
en al zijn misdaden.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
# e tutti i tuoi idoli #
♪ and everyone you want to be ♪
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e tutti i crackers che voglio
zoveel crackers als ik wil.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- e tutti i miei amici mi...
en al mijn vrienden hebben mij...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e tutti i miei clienti, amico.
je houdt al mijn klanten...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
# e tutti i bambini lei ama. #
en ze houdt van haar kinderen
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- anche voi. e tutti i presenti.
en iedereen in deze kamer.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- e tutti i contatti sono avvenuti con...
en alle uw zaken werden met wie gedaan...?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c'era weevil... e tutti i pchers.
het was weevil met zijn bende.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e tutti i bambini fanno questo effetto.
dat is met alle kinderen zo.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- e tutti i tuoi sogni diventano realta'.
- ik weet wat jullie van me denken.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
una vittoria schiacciante per i filistei.
een verpletterende overwinning... voor de filistijnen.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
chi ci guiderà contro i filistei?
wie zal ons leiden tegen de filistijnen?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sansone e dalila, pepe' le pew...
samson en delila, pepe le pew...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- che ne dici di sansone e dalila?
en samson en delilah dan?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: