Je was op zoek naar: nelle forme de ligge (Italiaans - Nederlands)

nelle forme di protesta e...
in de vorm van protesten en...

- nelle forme di cui alla voce ne
- in de vormen aangeduid in de posten 73.07 t/m 73.13

- nelle forme di cui alla voce n. 73.14
— in de vormen aangeduid in post 73.14

il sostegno viene erogato nelle forme seguenti:
de steun vindt plaats in de volgende vormen:

— nelle forme indicate alle voci dal n. 73.13 incluso
— in de vormen aangeduid in de posten 73.07 tot en mei "3.13

i biocarburanti possono essere resi disponibili nelle forme seguenti:
biobrandstoffen kunnen beschikbaar worden gesteld in de vorm van:

essa va presentata nelle forme prescritte dagli articoli 34 e 35.
het verzet moet worden aangebracht binnen een maand na de betekening van het arrest.

esistono prodotti cristallini nelle forme anidra, monoidrata e diidrata.
kristallijne producten komen zonder kristalwater, als monohydraat en als dihydraat voor

* dimensione di genere nelle forme di lavoro atipico (1993)
* man­/vrouwaspect van atypische vormen van werk (1993);

fabbricazione a partire dai prodotti nelle forme indicate alla voce n. 73.06
vervaardiging uit produkten in de vormen aangeduid in post 73.06

assistenza tecnica prevista nelle forme d'intervento(decise nel 19891991
technische bijstand die is gepland in de in 1989­1991 goedgekeurde vormen van bijstandsverlening! ■*■) miljoen ecu (prijzen als in de beschikkingen) technische bijstand

essi devono essere svolti nelle forme più adeguate ad assicurarne l'efficacia.
zij moeten in een op maximale doeltreffendheid gerichte vorm worden verricht.

- nelle forme indicate alle voci dal n. 73.07 al n. 73.13 incluso
gelegeerd staal en koolstofstaai;

fabbricazione a partire dai predotti nelle forme indicate alle voci nn. 73.06 e 73.07
vervaardiging uit produkten in de vorme; aangeduid in de posten 73­06 en 73­07 neeu'.rket tingen

- nelle forme indicate alle voci dal n" 73.07 al n' 73.13 incluao
- in de vormen aangeduid ir. de posten 73.07 tot en met 73-13

e a partire di lì l'industria, nelle forme più diversificate, prenderà il suo posto.
ik heb al menigmaal in dit parlement gezegd dat de dialoog over de beleidsbeslissingen en voedselstrategieën gebaseerd is op de vrije wil.

il sostegno alla ristrutturazione e alla riconversione dei vigneti può essere erogato soltanto nelle forme seguenti:
steun voor herstructurering en omschakeling van wijngaarden wordt uitsluitend in de volgende vorm verleend:

rigore nelle forme ed attenzione all’ergonomia per una famiglia di sedute dalla coinvolgente raffinatezza formale.
strakke vormen en aandacht voor de ergonomie vindt u in een serie zitmeubelen met een geraffineerde formele uitstraling.

73.06 f'abbricazione a partire dai prodotti nelle forme indicate alle voci nn. 73.06 e 73.07
vervaardiging uit produkten in de vormen aangeduid in de pos­ten 73.06 en 73.07

assistenza tecnica prevista nei qcs e nelle forme d'intervento(1) decise per l'obiettivo 5b
technische bijstand als gepland in de voor doelstelling 5b vastgestelde cb's en vormen van bijstandsverlening^)