Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
abbiamo della corda...
we hebben touw... dus blijf waar je bent.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- abbiamo della minestra.
- ja, we hebben soep.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
abbiamo della pizza qui.
we hebben nog pizza.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
beh, abbiamo della corda.
we hebben wat touw.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ma, abbiamo della birra?
ma, is er nog bier over?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
noi abbiamo fame!
we hebben honger.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
abbiamo della bella roba qui.
mooie buit, gozer.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- abbiamo della semplice birra.
we hebben droog bier.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- noi l'abbiamo?
hebben we er een?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
abbiamo della carta da regalo?
hebben we inpakpapier?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- noi abbiamo aiutato.
- wij hebben geholpen, oké?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- si', certo, abbiamo della roba.
- ja, we hebben hier spullen.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ehi, mamma, abbiamo della marmellata?
is er jam? - aankleden, je moet naar school.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- noi, noi... - noi abbiamo...
probeer me niet meer te beschermen.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
noi l'abbiamo scatenato?
wij opentrokken ?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- noi l'abbiamo ucciso.
we hebben hem samen vermoord.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- oddio, spero che abbiamo della vodka.
hopelijk hebben we wodka. - niet dus.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ragazzi? credo che abbiamo della roba buona.
ik denk dat we wel wat goed spul hebben.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
abbiamo della morfina nel kit di pronto soccorso?
zit er morfine in de eerstehulpdoos?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kenzi, per caso abbiamo della lozione alla calamina?
kenzi, hebben we calamine lotion?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: