Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
inviamo a lei il conto?
sturen wij de factuur naar u toe ?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e a lei in particolare.
mattiece koopt de 'herald'.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
penso a lei in continuazione.
ik moet constant aan haar denken.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
penso a lei in ogni momento.
ik denk elke seconde aan haar.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pensi a lei in continuazione. no.
je denkt constant aan haar.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eri solo vicino a lei in caffetteria.
je stond toevallig naast haar in de kantine.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- non si rivolga a lei in quel modo.
praat zo niet tegen haar.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e non avvicinatevi a lei, in nessun caso.
en probeer haar onder geen beding te benaderen.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
di lei in particolare.
vooral haar niet.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- e come sembrò a lei in quel momento?
- hoe zag hij er toen volgens u uit?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mi chiedo cosa succederebbe a lei... in realta'.
ik vraag me af wat er met jou zou gebeuren.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- pure lei in fiamme?
beter.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
era l'unico modo per arrivare a lei in tempo.
alleen zo komen we op tijd bij haar.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
falle capire che sarai insieme a lei in questa cosa.
laat haar weten dat je haar niet in de steek laat.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"l'aggressore era attaccato a lei, in piedi".
de aanvaller stond tegen haar. rechtop.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
perché non prende parte? mi unisco a lei in un istante
ga anders alvast, dan kom ik zo bij je?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il fatto che a lei in realta' importa... di questi ragazzi.
dat ze echt om deze kerels geeft.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il che ti fa sentire legata a lei in questo momento? si'.
- waardoor jullie iets gemeen hebben?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
be', qundo ti parla, tu ti appoggi a lei. in questo modo.
-als jullie praten, dichterbij gaan.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
caterina sforza vi invita tutti a unirsi a lei in una confederazione d'odio.
catherina sforza nodigt jullie uit haar te vergezellen in een confederatie van haat.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: