Je was op zoek naar: non colpire i perni elastici con un ma... (Italiaans - Nederlands)

con un martello.
niet met een kus, maar met een moker.

con un martello?
hamer?

- con un martello?
gooit die met stukken hout?

no, con un martello.
nee, met een hamer.

un uomo con un martello.
man met een hamer?

con un martello, scommetto.
ik wed met 'n hamer.

non colpire i tuoi amici.
onze vrienden niet slaan.

- con un martello pneumatico!
met een voorhamer.

lui lo spiaccica con un martello...
hij slaat hem met een hamer plat.

disfatene. distruggila con un martello.
sla hem kapot met een hamer.

lo hanno colpito con un martello.
ze hebben het met een hamer geslagen.

l'abbiamo fatto con un martello.
we hebben het met een hamer gedaan.

- con un martello pneumatico, se necessario.
met een drilboor indien nodig.

john henry mori' con un martello in mano.
john henry overleed met een hamer in zijn hand.

e poi ti spaccherebbe la testa con un martello.
dan kan hij in uw schedel dringen met een klauwhamer. '

e il segreto sta nel seccare i noccioli, poi romperli con un martello.
het geheim is, dat je de pitten droogt en dan breek je ze met 'n houten hamer.

e quando arriverà... la spiaccicherò con un martello!
en als ie bezorgd is... vermorzel ik 'm.

"perche' continuo a colpirmi con un martello?"
"waarom sla ik mezelf steeds voor m'n kop?"

erano entrati dalla finestra con un machete e un martello.
ze kwamen door het raam met een manchete en een hamer.

a volte la vedo con una bambola e a volte con un martello.
soms zie ik haar met een pop of een hamer.