Je was op zoek naar: non imponibile iva (Italiaans - Nederlands)

non imponibile
niet-belastbaar

base imponibile iva
grondslag van de belasting over de toegevoegde waarde

attivo non imponibile
niet-belastbaar actief

196 dell'imponibile iva
1% vande btw-grondslag

È un reddito non imponibile.
ik bedoel, het is zoiets als belastingvrij inkomen.

1% della base imponibile iva
1 % van de btw-grondslag

riduzione della base imponibile iva
aftopping van de btw-grondslag

1-1983 la base imponibile iva 1983.
voorts is besproken welke de behoeften zijn van het bestuur van de zofi, opdrachtgever voor het project, op het gebied van opleiding en technische bij stand.

14 settim. + al 70% non imponibile
14 weken + 70% onbelastbaar

nazionale lordo e l'effettivo imponibile iva.
gehele begroting gedacht en worden berekend uit het ver schil tussen het bruto nationaal produkt en het feitelijke nationale btw-percentage.

que­sta imposta è compresa nell'imponibile dell'iva.
italië — er wordt een belasting door de staat geheven (imposta erariale) die, afhankelijk van de regio, 0,55 à

la formula diripartizione utilizzata poggiava sulla base imponibile iva.
daarbij werdeen verdeelsleutel gehanteerd die gebaseerd was op de btw-grondslag.

non si potrebbe raggiungere lo stesso obiettivo con un adeguamento della base imponibile iva?
er zit reeds een afwijking in van het moedige programma dat in het witboek uitgeschreven werd.

la formula di ripartizione utilizzata poggiava sulla base imponibile iva.
daarbij werd een verdeelsleutel gehanteerd die gebaseerd was op de btw-grondslag.

dal 1977 è stata iniziata l'armonizzazione della base imponibile iva.
met de harmonisatie van de btw-grondslag werd in 1977 begonnen.

e la base imponibile iva effettiva utilizzata per il prelievo dell' 1 %.
aldus zal het karakter van eigen middelen van deze btw worden versterkt, een vierde categorie middelen vervolgens, die een „corrigerende" functie zal hebben, bestaat uit een heffing op een aanvullende grondslag, welke wordt gedefinieerd als het verschil tussen het bnp, waarvan ik zojuist de voordelen heb ge noemd, en de werkelijke grondslag van de btw die wordt gebruikt voor de heffing van 1 %.

«uno stato membro non può considerare non imponibile in applicazione dell'art.
7, lid 1, sub b, van verordening nr. 40/94 van de raad inzake het gemeenschapsmerk

(') il prelievo sulla base imponibile dell'iva è destinato a ridursi gradualmente.
(') het is de bedoeling dat de btw-heffing geleidelijk wordt gereduceerd.

anche se tale concetto statistico non coincide con la base imponibile dell'iva, esso nondimeno rappresenta una sufficiente approssimazione.
hoewel dit statistisch concept niet samenvalt met de btw-grondslag,

È risultato che la base imponibile iva è superiore a quella ipotizzata nei bilanci a partire dal 1979.
ik heb zulke snelle en besluitvaardige acties van commissie en raad niet eerder meegemaakt en de meerderheid van de commissie voor de begrotingen besloot daarop ernaar te streven dat dit ontwerp in één lezing wordt behandeld.