Je was op zoek naar: nottambula (Italiaans - Nederlands)

- sono nottambula.
ik ben een nachtbraker.

sono una nottambula.
- ik ben een nachtraaf.

e' una nottambula.
dat zegt ze tenminste.

e' sempre stata una nottambula.
dat verbaasd me niet. ze is moe.

ellie non e' mattiniera... o nottambula.
ellie is geen ochtendmens... of nachtmens.

ho sentito dire che è una persona nottambula.
ze zou een nachtmens zijn. aan de kant.

- che e' una nottambula? - no, me l'ha detto lei.
dat ze een nachtraaf is?

conoscete una signora? una signora elegante, un po' nottambula? chi?
kent u een elegante dame een beetje een nachtvlinder?

sebbene raro, è stato la causa di decine di casi di violenza "nottambula".
soms gaat de stoornis gepaard met geweld.

- ormai, tutti quanti pensano tu sia un vampiro nottambulo.
iedereen op het schip is er van overtuigd dat je een ondode bent.