Je was op zoek naar: o tua cognata (Italiaans - Nederlands)

e tua cognata.
je schoonzus,

- saro' tua cognata.
ik zal je schoonzus zijn.

o tua.
of jou.

ma e' tua cognata.
dat is je schoonzuster.

il tuo migliore amico o tua cognata?
je beste vriend of je schoonzuster?

(stefania) sono tua cognata!
hoe goedenavond? ik ben je schoonzuster!

- mi sono fatto tua cognata.
heb net je schoonzuster gepakt.

o tua moglie.
of je vrouw.

o tua sorella?
of voor je zus?

- mi dispiace per tua cognata lisa.
ik vind 't heel erg van je tante lisa.

hey, è di nuovo la tua cognata.
hier weer met je schoonzus.

a casa sua o tua?
zijn huis of het jouwe?

lavoro con tua cognata, rachel brooks.
ik werk met je schoonzus, rachel brooks.

alice, c'è di nuovo tua cognata.
alice, je schoonzus weer.

avanti, svegliati che ti presento tua cognata.
wakker worden. maak 's kennis met je schoonzuster.

laurea, o tua figlia?
studie, je dochter, studie...

- da parte sua o tua?
van haar of van jou?

a proposito, qualche novita' su tua cognata?
nu je dat zegt, iets gehoord van je schoonzus?

tuo padre, o tua madre.
zo houd je een geweer niet vast.

dopotutto... io... diventerò tua cognata un giorno, no?
tenslotte... ben ik binnenkort jouw schoonzuster.