Je was op zoek naar: ogni sguardo (Italiaans - Nederlands)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Italian

Dutch

Info

Italian

ogni sguardo

Dutch

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Nederlands

Info

Italiaans

sguardo

Nederlands

venster

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: IATE

Italiaans

sguardo.

Nederlands

- kijk eens.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: IATE

Italiaans

sguardo?

Nederlands

blik?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: IATE

Italiaans

- che sguardo?

Nederlands

- welke blik ?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: IATE

Italiaans

ogni parola, ogni sguardo.

Nederlands

elk woord, elke blik.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: IATE

Italiaans

sguardo fisso

Nederlands

staren

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie: IATE
Waarschuwing: Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Italiaans

quello sguardo.

Nederlands

- die blik.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie: IATE

Italiaans

quello sguardo?

Nederlands

die blik op je gezicht?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: IATE

Italiaans

- quale sguardo?

Nederlands

- welke blik ?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: IATE

Italiaans

"sguardo truce."

Nederlands

dreigende blik

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Italiaans

- "sguardo fisso"?

Nederlands

'lege blik'?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Italiaans

ogni donna riconosce quello sguardo.

Nederlands

iedere vrouw weet wat ik bedoel.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: IATE

Italiaans

sguardo d'insieme

Nederlands

algemeen overzicht

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: IATE

Italiaans

ogni sguardo, ogni movimento, ogni minuto.

Nederlands

iedere blik, iedere beweging, iedere minuut.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: IATE

Italiaans

ogni tanto... alzo lo sguardo dal fascicolo.

Nederlands

af en toe... kijk ik op uit het dossier.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: IATE

Italiaans

conosco quello sguardo.

Nederlands

ik ken die blik. ik ben weg.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: IATE

Italiaans

ancora quello sguardo!

Nederlands

daar is die blik weer.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: IATE

Italiaans

- conosco quello sguardo.

Nederlands

- ik zag je wel lachen.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: IATE

Italiaans

le parole... sembrano... cambiare ad ogni sguardo.

Nederlands

de woorden... ze lijken... te veranderen bij elke keer kijken?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: IATE

Italiaans

ogni sguardo, ogni bacio, ogni parola, ogni notte.

Nederlands

elke kus, elk woord, elke nacht.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: IATE

Voeg een vertaling toe

Krijg een betere vertaling met
7,772,803,792 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK