Je was op zoek naar: operazioni di gestione (Italiaans - Nederlands)

operazioni di gestione interna
house keeping

fondi da operazioni di gestione
bruto bedrijfsinkomsten

proventi straordinari su operazioni di gestione
uitzonderlijke opbrengsten

operazione di gestione
beheerverrichting

espletamento di operazioni di gestione nell’interesse dei clienti;
verwerken van corporate actions voor klanten;

d) espletamento di operazioni di gestione nell’interesse dei clienti;
d) verwerken van corporate actions voor klanten;

disposizioni sulla partecipazione a operazioni di gestione civile delle crisi
bepalingen inzake de deelname aan civiele crisisbeheersingsoperaties

• sostenere le operazioni di gestione civile e militare delle crisi avviate dal consiglio;
• steun verlenen aan de civiele- en militaire crisisbeheersingsoperaties van de raad;

nota: registrare le informazioni nei file dei dati aggiuntivi può rallentare le operazioni di gestione delle foto.
opmerking: opslaan van informatie in de metadata van de bestanden kan fotobeheerbewerkingen vertragen.

— separazione delle operazioni di gestione e contabilità delle imprese ad integrazione verticale («unbundling»);
— administratieve en boekhoudkundige ontkoppeling van de verticaal geïntegreerde ondernemingen („unbundling");

secondo i pronostici nel prossimo futuro il numero delle operazioni di gestione civile delle crisi raddoppierà.
naar verwachting zal het aantal operaties op het gebied van de civiele crisisbeheersing in de nabije toekomst verdubbelen.

7.10 politiche di gestione del rischio e operazioni di copertura
7.10 risicobeheer en afdekkingsactiviteiten

partecipa alle operazioni di gestione delle crisi guidate dall’ue e questa cooperazione dovrebbe continuare a svilupparsi.
de rol van oekraïne als partner van de eu is ook zichtbaar op het gebied van het buitenlands en veiligheidsbeleid.

operazioni di gestione delle crisi da parte dell’unione africana, incluso il materiale destinato a tali operazioni.
crisisbeheerrsingsoperaties van de afrikaanse unie, met inbegrip van materieel voor dergelijke operaties.

materiale destinato alle operazioni di gestione delle crisi da parte dell’unione europea e delle nazioni unite;
materieel bedoeld voor crisisbeheerrsingsoperaties van de europese unie of de verenigde naties;

si è fatto altresì riferimento a una capacità militare credibile nell=ambito specifico delle operazioni di gestione delle crisi.
voornamelijk met het oog op de internationale taken op het gebied van crisisbeheer werd gewezen op een geloofwaardig militair vermogen.

notifica di operazioni di gestione (ad esempio pagamenti di cedole e rimborsi) connesse alle partecipazioni in titoli dei clienti;
kennisgeving van beheersdaden („corporate actions”) van de onderneming (bv. couponbetalingen en aflossingen) in verband met aangehouden effecten van klanten;

l operazioni di gestione delle crisi — svizzera: adozione di direttive di negoziato (→ punto 1.6.5).
raad l crisisbeheersingsoperaties — zwitserland: goedkeuring van onderhandelingsrichtsnoeren (→ punt 1.6.5).

(b) materiale destinato alle operazioni di gestione delle crisi da parte dell'unione europea e delle nazioni unite;
(b) materieel bedoeld voor crisisbeheeroperaties van de verenigde naties en de europese unie;

(d) operazioni di gestione delle crisi da parte dell'unione africana, incluso il materiale destinato a tali operazioni;
(d) crisisbeheeroperaties van de afrikaanse unie, met inbegrip van het materieel voor dergelijke operaties;