Je was op zoek naar: orkney (Italiaans - Nederlands)

re lot di lothian e orkney.
koning lot van lothian en orkney.

orkney scottish island cheddar (igp)
orkney scottish island cheddar (bga)

- orkney sea farms ltd, glasgow, united kingdom.
- orkney sea farms ltd, glasgow, verenigd koninkrijk.

orkney salmon ltd, bellshill, scotland, regno unito.
orkney salmon ltd, bellshill, schotland, verenigd koninkrijk.

ha anche provocato allarmi nelle vicine isole di orkney e di shetland.
ik ben tegen amendement nr. 74 en vóór nr. 47.

c'è un pro getto più vasto per cui ci ha aiutato la cee a orkney.
daarnaast gaat het erom of er wel een techniek beschikbaar is om bepaalde gevallen te kunnen bestrijden.

laddove esistono giacimenti di uranio, c'è una violenta opposizione locale al loro sfruttamento, come a orkney.
ik moet u onderbreken en het woord geven aan de raad.

nessun'altra modifica può essere apportata alle fasce tariffarie senza il consenso scritto preventivo dell'orkney islands council.
de tarieven mogen verder niet worden gewijzigd zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de orkney islands council.

poco prima di morire il signor gundelach promise di visitare le orkney e le shetland, ed in occasione del nostro primo incontro il commissario contogeorgis dichiarò di voler mantenere quella promessa.
de liberalen hopen dan ook dat deze belangrijke punten die in grote lijnen terug te vinden zijn in het verslaggautier zullen worden goed gekeurd en dat, en dit is nog veel belangrijker, de raad en de commissie rekening zullen houden met bovenvermelde opmerkingen.

la denominazione «orkney scottish island cheddar» può pertanto essere iscritta nel registro delle denominazioni di origine protette e delle indicazioni geografiche protette,
de benaming „orkney scottish island cheddar” dient bijgevolg te worden ingeschreven in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen,

recante iscrizione di una denominazione nel registro delle denominazioni di origine protette e delle indicazioni geografiche protette [orkney scottish island cheddar (igp)]
houdende inschrijving van een benaming in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen (orkney scottish island cheddar (bga))

le zone che il governo britannico descrive come altipiani e isole comprendono due piccole aree al di fuori della regione controuata dal consiglio re gionale per gli altipiani e dall'ente per le isole shetland, orkney e le isole occidentali.
ze moet meer doen dan middelen ter beschikking stellen, omdat bijvoorbeeld verkiezingen voor de deur staan of omdat ze indruk wil maken. dat bevoordeelt immers alleen de regeringen, benadeelt de politieke tegenstanders en kost de europese belastingbetaler geld.

il 26 ottobre 1979 il parlamento europeo ha adottato 0) una risoluzione sulle misure intese a porre riparo al disastro che ha colpito l'agricoltura delle ¡sole orkney e shetland.
het economisch en sociaal comité heeft in de zitting van 24 en 25 oktober(2) advies uitge bracht over de voorstellen met betrekking tot de landbouwstructuur die de commissie op 20 maart 1979 aan de raad heeft toegezonden(3).

secondo l’ , il quotidiano delle isole orkney, l’ aumento del 67 per cento del prezzo del petrolio ha causato un innalzamento della spesa per i traghetti diretti alle isole orkney.
de, de krant van de orkney-eilanden, meldt dat een stijging van de brandstofprijzen met 67 procent geleid heeft tot een budgetoverschrijding door veerdienst orkney ferries.

la tariffa massima su ciascuna delle rotte in questione può essere aumentata una volta all'anno con il consenso scritto preventivo dell'orkney islands council sulla base dell'indice dei prezzi al consumo del regno unito (tutte le voci) o di qualsiasi indice che dovesse sostituirlo.
het maximumtarief op deze route mag één keer per jaar worden verhoogd na voorafgaande schriftelijke toestemming van de orkney islands council en in lijn met de index van kleinhandelsprijzen van het verenigd koninkrijk (alle items) of een opvolger daarvan.