Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
fu oscurato tutto.
het is allemaal bewerkt.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hai oscurato quel sito?
heb jij die site neergehaald?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
avrebbe oscurato il sole.
we zouden eronder begraven worden.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
chi è il tipo oscurato?
wie is die vaag gemaakte man?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quando sarà oscurato il sole,
als de zon zal opgevouwen worden.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- attraverso un vetro oscurato.
door een getinte ruit.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sfortunatamente, il nome e' oscurato.
jammer genoeg, is de naam onduidelijk.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
con il cielo oscurato dal fumo.
de hemel gevuld met rook.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oscurato dal successo di oklahoma!
overschaduwd door de grote populariteit van oklahoma!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il campo e' totalmente oscurato.
het hele veld is helemaal duister.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- l'edificio è oscurato. - bene.
het gebouw is afgeschermd.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- il chiamante ha oscurato il numero.
de beller hield zijn nummer achter. wie was het?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
abbiamo oscurato la sua fiamma interiore.
- we hebben haar vlammetje gedoofd.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- oscurate il sipario. - sipario oscurato.
gordijnlichten uit.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e' un sacco di spazio aereo oscurato.
dat is een groot stuk verborgen terrein.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oh, andiamo. avete gia' oscurato le camere.
je hebt de camera's al uitgeschakeld.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
avete oscurato l'unica telecamera che c'era.
je had de camera geblokkeerd.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"adesso vediamo, ma attraverso un vetro oscurato."
'nu kijken we nog door donker glas...'
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
- cerchioni, vetri oscurati..?
velgen? getinte ramen?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: