Je was op zoek naar: ottimizzare (Italiaans - Nederlands)

ottimizzare
optimaliseren

ottimizzare le infrastrutture 18
optimalisering van infrastructuur 17

ottimizzare le risorse umane
het menselijk potentieel optimaliseren

so come ottimizzare una situazione.
ik weet het maximale eruit te halen.

•... intende ottimizzare il bilancio
indien u veranderingen in uw onderneming plant,doet u er goed aan uw bank daarvan op de hoogte testellen.

contatto. ottimizzare la mobilita'.
binnenkomend.

per ottimizzare il controllo glicemico.
gebruikt om de beheersing van het bloedsuikergehalte te optimaliseren.

velocizzare, ottimizzare... integrare, adattare...
stroomlijnen, optimaliseren, integreren.

cerco di ottimizzare le mie capacità.
ik bouw m'n organisatie op. ik verfijn d'r en optimaliseer m'n potentieel.

b) ottimizzare i sistemi di gestione
het eerste initiatief beeft betrekking op de werkge­legenheid en de ontwikke­ling van de buntan resources (...) [now, horizon, youthstart] (...)

strategia intesa ad ottimizzare la progettazione
optimalisering van ontwerpen

gestire i rischi, ottimizzare i vantaggi
risico's beperken, voordelen optimaliseren

4.2.ottimizzare la gestione del traffico
4.2.optimalisatie van het verkeersbeheer

■ gestire i rischi, ottimizzare Ί vantaggi
■ risico's beperken, voordelen seren

ottimizzare l’impatto degli aiuti europei
europese steun met een maximaal effect ect

- lavoro per ottimizzare i motori di ricerca.
ik werk aan zoekmachine optimalisatie. wat is dat?

ottimizzare l’utilizzo della banca dati traces
naar een optimale benutting van de traces-databank

ciò permette di ottimizzare il funzionamento della colonna.
dit garandeert dat de prestaties van de kolom optimaal zijn.

ragazza, devi ottimizzare i tempi delle tue docce.
gast, je moet niet zo lang douchen.

prosegue l' attività rivolta a ottimizzare tale sistema .
inmiddels is bevestigd dat het systeem thans op alle drukkerijen in gebruik is .