Je was op zoek naar: parastatali (Italiaans - Nederlands)

enti parastatali
semi-overheidsinstanties

enti parastatali ed en ti privati
semi­overheids + particuliere instellingen

in certi casi, si tratta di amministrazioni parastatali, in altri casi di privati.
soltwedel-schäfer (v), rapporteur - (de) mijnheer de voorzitter, ik weet dat het al laat is, maar ik zou mijn werk niet goed doen als ik de vraag van de heer hoppenstedt niet oppak.

in genere tali iniziative vengono organizzate dalle autorità nazionali o da altri enti parastatali.
de meeste lidstaten hebben enige ervaring met campagnes als methode om de gezondheid en de veiligheid op het werk te verbeteren.

i) enti pubblici o parastatali, amministrazioni o autorità locali e relativi consorzi;
i) overheids- of semi-overheidsinstanties, de plaatselijke overheden of collectiviteiten en hun groeperingen;

1. a) gli stati membri, in particolare i relativi enti pubblici e parastatali;
1. a) de lidstaten, met name hun overheids of semi-overheidsinstanties;

a) stati membri, loro autorità regionali e locali e relativi enti pubblici e parastatali;
a) de lidstaten, hun regionale en lokale autoriteiten, alsmede hun overheids- of semi-overheidsinstanties;

garantire un attivo monitoraggio dei risultati degli audit esterni delle agenzie parastatali e delle istituzioni finanziarie del governo,
het actief opvolgen van de resultaten van de externe audits van de semi-overheidsinstanties en de financiële instellingen van de regering;

questi enti parastatali sono posti sotto l'egida del ministero dei trasporti e del­l'energia.
de overheidsinstellingen vallen onder de bevoegdheid van de minister van vervoer en energie.

in totale sono stati presentati 120 dossier relativi ad operazioni fuori quota, soprattutto da parte di organismi professionali o parastatali.
in het totaal werden 120 dossiers betreffende quotavrije maatregelen ingediend, vooral door beroepsorganisaties en semi-overheidsinstellingen.

le domande vengono presentate principalmente daue autorità centrafi e locafi e dagfi organismi statafi o parastatali, per u transito ufficiale del ministero deue finanze.
• het npcb voor limburg, dat deel uitmaakt van een geïntegreerd ontwikkelingsprogramma voor de periode 1987­1991 en waarvoor een totaalbedrag van 32,3 miljoen ecu werd uitgetrokken

- notizie di fondo circa gli enti parastatali in generale ed in merito elle sette aziende specificatamente soggette alla legge sulla partecipazione operaia;
de invoering van "werknemersbestuurders", d.w.ζ. de vertegenwoor­ diging van werknemers in de bestuursorganen in de kontekst van de ontwikkelingen in verband met de tenuitvoerlegging van de wet op medezeggenschap van werknemers (staatsondernemingen) van 1977; het verkrijgen van een beter inzicht in de rol van deze vertegen­ woordigers ; de kwesties die binnen de ondernemingen bij de verkiezingen van werknemersbestuurders naar voren komen; de wijze waarop deze kwesties worden opgelost, en tenslotte de omstandigheden die de werknemersbestuurders bij de uitoefening van hun taak beïnvloeden.

la sua omissione può essere importante per taluni settori in cui gli enti statali o parastatali svolgono lavori di r & s su larga scala che potrebbero avere ripercussioni commerciali27.
het feit dat de bedoelde informatie ontbreekt, kan belangrijk zijn, vooral wanneer het gaat om informatie betreffende sectoren waarvoor door overheidsinstellingen of semioverheidsinstellingen grootschalig o & o-werk wordt verricht waaraan commerciële consequenties kunnen vastzitten26.

circa 100 000 organismi statali o parastatali nei dodici paesi dell'u­nione sono finanziariamente in grado di offrire contratti aperti alla concorrenza europea secondo le regole del grande mercato.
ongeveer 100 000 overheids­ of semi­overheidsinstanties in de twaalf landen van de europese unie hebben de financiële capaciteit opdrach­ten te verstrekken die openstaan voor europese concurrentie volgens de regels van de grote markt.

7) varie istituzioni parastatali o sovvenzionate dallo stato provvedono alla formazione del personale direttivo e ispettivo sul settore della distribuzione organizzando corsi, se minari o attività simili.
7) voor leidinggevend en hoger personeel in de handel worden aan verschillende staatsscholen of door de staat gesubsidieerde instellingen cursussen, seminaries e.d. in bedrijfsbeheer georganiseerd.

irlanda: credito totale al settore privato (psce: credito di banche autorizzate in irl e divise a famiglie, imprese private e organismi parastatali.
zo worden bijvoorbeeld de kredieten aan de lagere overheden in som mige gevallen gerekend tot de kredieten aan de overheidssector.

gli organismi pubblici o parastatali locali, nazionali e/o regionali, gli enti o le autorità locali dei ptom, in particolare i loro istituti finanziari e le loro banche di sviluppo;
plaatselijke, nationale en/of regionale overheids- of semioverheidsinstanties en plaatselijke autoriteiten van de lgo en met name financiële instellingen en ontwikkelingsbanken daarvan;

- esprime il suo parere - che ha carattere obbligatorio -sui progetti di lavoro statistico che gli enti di stato, gli altri enti pubblici e gli organi parastatali sono tenuti a sottoporgli.
nog nooit is een ambtenaar van het c.b.s. wegens schending van het beroepsgeheim veroordeeld.

settore parastatale
semi-overheidsinstellingen